Pet Shop Boys - Arti Lirik Nervously

(Tennant/Lowe)
(Tennant / Lowe)
————
————
A nervous boy in several ways
Seorang anak laki-laki gugup dalam beberapa cara
I never knew the world could operate this way
Saya tidak pernah tahu dunia bisa beroperasi dengan cara ini
I was nervous when we stopped to speak
Aku gugup saat kami berhenti untuk berbicara
And the world came crashing around my feet
Dan dunia menabrak kakiku


We don't talk of love
Kita tidak berbicara tentang cinta
We're much too shy
Kami terlalu malu
But nervously we wonder when and why
Tapi dengan gugup kita bertanya-tanya kapan dan mengapa


A nervous boy, in spite of which
Seorang anak laki-laki yang gugup, meskipun begitu
I never thought I could tremble as much as this
Saya tidak pernah berpikir saya bisa gemetar sebanyak ini
Your flashing eyes and sudden smiles
Mata Anda berkedip dan tersenyum tiba-tiba
Are never quite at ease, and neither am I
Tidak pernah merasa nyaman, dan aku juga tidak


Oh, we'll talk about it all some night
Oh, kita akan membicarakannya semalaman
But nervously we never get it
Tapi dengan gugup kita tidak pernah mendapatkannya
Right
Kanan
From the start I approved of you
Sejak awal saya menyetujui Anda
Right from the moment you turned to face me
Kanan dari saat Anda berbalik menghadap saya


A nervous boy from another town
Seorang anak laki-laki yang gugup dari kota lain
With a nervous laugh and a concentrated frown
Dengan tawa gugup dan cemberut terkonsentrasi
I spoke too fast with watchful eyes
Aku berbicara terlalu cepat dengan waspada
Of a recent past and some nostalgic surprise
Dari masa lalu dan beberapa kejutan nostalgia


We don't talk of love
Kita tidak berbicara tentang cinta
We're much too shy
Kami terlalu malu
But nervously we wonder when and
Tapi dengan gugup kita bertanya-tanya kapan dan
Smile
Tersenyum
Knowing why I approved of you
Mengetahui mengapa saya menyetujui Anda
Right from the moment you turned to face me
Kanan dari saat Anda berbalik menghadap saya


A nervous boy
Anak laki-laki yang gugup