Each morning after Sunblest
Setiap pagi setelah Sunblest
Feel the benefit, mental arithmetic
Rasakan manfaatnya, aritmatika mental
I waited by the staffroom
Aku menunggu di ruang tamu
In time for benediction
Pada saatnya untuk berkah
Living a law just short of delusion
Hiduplah sebuah undang-undang yang kekurangan khayalan belaka
When we fall in love there's confusion
Saat kita jatuh cinta ada kebingungan
This must be the place I waited years to leave
Ini harus menjadi tempat saya menunggu bertahun-tahun untuk pergi

To our voices nobody's listening
Untuk suara kita tidak ada yang mendengarkan
We shiver in the rain by the touchline
Kami menggigil dalam hujan oleh touchline
Then a coach ride to the station
Lalu naik kereta ke stasiun
“My lord, the carriage awaiteth!”
“Tuanku, kereta menunggu!”
Living a law just short of delusion
Hiduplah sebuah undang-undang yang kekurangan khayalan belaka
When we fall in love there's confusion
Saat kita jatuh cinta ada kebingungan
This must be the place I waited years to leave
Ini harus menjadi tempat saya menunggu bertahun-tahun untuk pergi
This must be the place I waited years to leave
Ini harus menjadi tempat saya menunggu bertahun-tahun untuk pergi
And how
Dan bagaimana
How long?
Berapa lama?

I'm listening to the words I thought I'd never hear again
Saya mendengarkan kata-kata yang menurut saya tidak akan pernah saya dengar lagi
A litany of saints and other ordinary men
Sebuah litani orang-orang kudus dan orang-orang biasa lainnya
Kneeling on the parquet
Berlutut di atas parket
Whatever has gone wrong?
Apa pun yang salah?
The fear and feeling hopelessness
Rasa takut dan perasaan putus asa
I don't want to belong
Saya tidak ingin menjadi milik

I dreamt I was back in uniform
Aku bermimpi aku kembali berseragam
And a candidate for examination
Dan calon untuk diperiksa
History, someone had blundered
Sejarah, seseorang telah melakukan kesalahan
And a voice rapped “knuckle under!”
Dan sebuah suara mengetuk “buku di bawah!”
Living a law just short of delusion
Hiduplah sebuah undang-undang yang kekurangan khayalan belaka
When we fall in love there's confusion
Saat kita jatuh cinta ada kebingungan
This must be the place I waited years to leave
Ini harus menjadi tempat saya menunggu bertahun-tahun untuk pergi
This must be the place I waited years to leave
Ini harus menjadi tempat saya menunggu bertahun-tahun untuk pergi
And how
Dan bagaimana
And how
Dan bagaimana
How long?
Berapa lama?

(Trebuet nash narod odnogo)
(Trebuet nash narod odnogo)