Oh orang – apa yang telah Anda lakukan –
locked Him in His golden cage.
mengunci Dia di dalam sangkar emasnya.
Made Him bend to your religion –
Membuat Dia menekuk agama Anda –
Him resurrected from the grave.
Dia dibangkitkan dari kubur.
He is the god of nothing –
Dia adalah tuhan dari ketiadaan –
if that's all that you can see.
jika hanya itu yang dapat Anda lihat.
You are the god of everything
Anda adalah tuhan dari segalanya
He's inside you and me.
Dia ada di dalam dirimu dan aku.
So lean upon Him gently
Jadi bersandarlah padanya dengan lembut
and don't call on Him to save you
dan jangan panggil Dia untuk menyelamatkanmu
from your social graces
dari rahmat sosial Anda
and the sins you used waive.
dan dosa-dosa yang kamu gunakan lenyap.
The bloody Church of England –
Gereja berdarah Inggris –
in chains of history –
dalam rantai sejarah –
requests your earthly presence at
meminta kehadiran duniawi Anda di
the vicarage for tea.
pendeta teh.
And the graven image you – know – who –
Dan gambar graven Anda – tahu – siapa –
with His plastic crucifix –
dengan salib plastikNya –
he's got him fixed –
dia membuatnya tetap –
confuses me as to who and where and why –
membingungkan saya untuk siapa dan dimana dan mengapa –
as to how he gets his kicks.
bagaimana dia mendapat tendangannya.
Confessing to the endless sin –
Mengaku kepada dosa tanpa akhir –
the endless whining sounds.
suara merengek tak berujung.
You'll be praying till next Thursday to
Anda akan berdoa sampai Kamis depan
all the gods that you can count.
semua dewa yang bisa kamu hitung