Sonata impian saya adalah musik yang saya dengar
Each night when all the world is deep in slumber
Setiap malam saat seluruh dunia sedang tidur nyenyak
And in my dreams, my darling, you appear.
Dan dalam mimpiku, sayangku, kamu muncul.
While the music's playing, I hear you say,
Saat bermain musik, saya mendengar Anda berkata,
“I love you! I love you!”
“Aku sayang kamu aku cinta kamu!”
My dream sonata has the beauty of prayer,
Mimpi saya sonata memiliki keindahan doa,
A prayer my lonely heart has set to music
Doa yang kesepian telah kualami pada musik
That when I wake, my darling, you'll be there.
Saat aku bangun, sayangku, kamu akan kesana.
But when I awaken, you're gone, it seems.
Tapi saat aku terbangun, kau sudah pergi, sepertinya.
Like my sonata, you are only in my dreams.
Seperti sonata saya, Anda hanya dalam mimpiku.
(Instrumental interlude and pick up.)
(Selingan instrumental dan pick up.)
My dream sonata has the beauty of prayer,
Mimpi saya sonata memiliki keindahan doa,
A prayer my lonely heart as set to music
Sebuah doa hati kesepian saya set pada musik
That when I wake, my darling, you'll be there.
Saat aku bangun, sayangku, kamu akan kesana.
But when I awaken, you're gone, it seems.
Tapi saat aku terbangun, kau sudah pergi, sepertinya.
Like my sonata, you are only in my dreams.
Seperti sonata saya, Anda hanya dalam mimpiku.