Terjemahan Lirik Nat King Cole - It's Only A Paper Moon

Said it is only a paper moon
Mengatakan itu hanya bulan kertas
Sailing over a cardboard sea,
Berlayar di atas laut kardus,
But it wouldn't be make believe
Tapi itu tidak akan membuat percaya
If you believed in me.
Jika Anda percaya pada saya.


Say it is only a canvas sky
Katakan itu hanya langit kanvas
Hanging over a muslin tree,
Bergantung di atas pohon muslin,
But it wouldn't be make believe
Tapi itu tidak akan membuat percaya
If you believed in me.
Jika Anda percaya pada saya.


Without your love,
Tanpa cintamu,
It's a honky-tonk parade.
Ini adalah parade honky-tonk.
Without your love,
Tanpa cintamu,
It's a melody played in a penny arcade.
Ini adalah melodi yang dimainkan di arcade sen.


It's a Barnum and Bailey world,
Ini adalah dunia Barnum dan Bailey,
Just as phony as it can be,
Sama konyolnya,
But it wouldn't be make believe
Tapi itu tidak akan membuat percaya
If you believed in me.
Jika Anda percaya pada saya.


(Interlude)
(Selingan)


Without your love,
Tanpa cintamu,
It's a honky-tonk parade.
Ini adalah parade honky-tonk.
Without your love,
Tanpa cintamu,
It's a melody played in a penny arcade.
Ini adalah melodi yang dimainkan di arcade sen.


It's a Barnum and Bailey world
Ini adalah dunia Barnum dan Bailey
Just as phony as it can be,
Sama konyolnya,
But it wouldn't be make believe
Tapi itu tidak akan membuat percaya
If you believed in me.
Jika Anda percaya pada saya.