Waktu dan sungai
Will bring my love to me.
Akan membawa cintaku padaku.
If I must, I’ll wait forever
Jika saya harus, saya akan menunggu selamanya
By the river that took her to the sea.
Di tepi sungai yang membawanya ke laut.
Here by the river
Di sini di tepi sungai
We loved, we laughed, we cried.
Kami mencintai, kami tertawa, kami menangis.
But with time, my love, my darling,
Tapi seiring berjalannya waktu, cintaku, sayangku,
Left my arms and was gone with the tide.
Kiri lenganku dan pergi dengan air pasang.
*How long I’ve been lonely;
Berapa lama aku kesepian;
Star of love, shine bright.
Bintang cinta, bersinar terang.
I need her; oh, lead her
Aku butuh dia; oh, pimpin dia
To my arms tonight.
Untuk pelukanku malam ini.
Time and the river,
Waktu dan sungai,
How swiftly they go by.
Seberapa cepat mereka lewat.
But my heart will beat for no other
Tapi hatiku tidak akan mengalahkan yang lain
Till time stands still and the river runs dry.
Sampai waktu diam dan sungai mengering.
(Instrumental interlude and pick up at *.)
(Selingan instrumental dan ambil di *.)
How long I’ve been lonely;
Berapa lama aku kesepian;
Star of love, shine bright.
Bintang cinta, bersinar terang.
I need her; oh, lead her
Aku butuh dia; oh, pimpin dia
To my arms tonight.
Untuk pelukanku malam ini.
Time and the river,
Waktu dan sungai,
How swiftly they go by.
Seberapa cepat mereka lewat.
But my heart will beat for no other
Tapi hatiku tidak akan mengalahkan yang lain
Till time stands still and the river runs dry.
Sampai waktu diam dan sungai mengering.