Terjemahan Lirik Lagu Nat King Cole - My Personal Possession

(Charles Singleton, Rose Marie McCoy)
(Charles Singleton, Rose Marie McCoy)


You are my personal possession,
Anda adalah milik pribadi saya,
You’re mine alone
Kamu milikku sendiri
You are my personal possession,
Anda adalah milik pribadi saya,
My very own.
Saya sendiri


Nobody else must kiss you but me,
Tidak ada orang lain yang harus menciummu selain aku,
Nobody else must miss you but me.
Tidak ada orang lain yang merindukanmu kecuali aku.
Nobody must dream of you but me,
Tidak ada yang harus memimpikanmu tapi aku,
And nobody else must love you but me.
Dan tidak ada orang lain yang harus mencintaimu kecuali aku.


You’re my personal possession,
Anda milik pribadi saya,
That’s what you are.
Itulah dirimu.
You’re my magnificent obsession,
Anda adalah obsesi saya yang luar biasa,
My lucky star.
Bintang keberuntunganku


I own you exclusively,
Saya sendiri secara eksklusif,
Darling, you belong to me.
Sayang, kamu milikku
You’re my personal possession,
Anda milik pribadi saya,
My precious love!
Cinta ku yang berharga


(Background vocals:)
(Latar belakang vokal 🙂
(Nobody else must kiss you but me,
(Tidak ada orang lain yang harus menciummu selain aku,
Nobody else must miss you but me.
Tidak ada orang lain yang merindukanmu kecuali aku.
Nobody must dream of you but me)
Tidak ada yang harus memimpikanmu selain aku)


(Nat:)
(Nat 🙂
And nobody else must love you but me.
Dan tidak ada orang lain yang harus mencintaimu kecuali aku.


You’re my personal possession,
Anda milik pribadi saya,
That’s what you are.
Itulah dirimu.
You’re my magnificent obsession,
Anda adalah obsesi saya yang luar biasa,
My lucky star.
Bintang keberuntunganku


I own you exclusively,
Saya sendiri secara eksklusif,
Darling, you belong to me.
Sayang, kamu milikku
You’re my personal possession,
Anda milik pribadi saya,
My precious love!
Cinta ku yang berharga