It must have been Moonglow,
Pasti Moonglow,
Way up in the blue,
Jauh di atas biru,
It must have been Moonglow,
Pasti Moonglow,
That led me straight to you . . .
Hal itu membawa saya langsung kepada Anda. . .

I still hear you sayin’
Aku masih mendengarmu bilang ‘
Dear heart hold me fast,
Hati sayangku menahanku dengan cepat,
And I start in prayin’
Dan saya mulai berdoa
Oh Lord, please let this last,
Oh Tuhan, tolong biarkan ini terakhir,
We . . . seem to float right through the air,
Kita . . . tampak melayang menembus udara,
Heavenly songs seem to come from everywhere,
Lagu-lagu surgawi nampaknya datang dari mana-mana,
An’ now when there’s Moonglow,
‘Sekarang saat ada Moonglow,
Way up in the blue,
Jauh di atas biru,
I always remember,
Aku selalu ingat,
That Moonglow gave me you . . .
Itu Moonglow memberiku Anda. . .

You and I in the sunshine,
Anda dan saya di bawah sinar matahari,
We strolled the fields and far,
Kami berjalan di ladang dan jauh,
Heavenly songs seemed to come from everywhere,
Lagu-lagu surgawi sepertinya datang dari mana-mana,
And now when there’s Moonglow
Dan sekarang saat ada Moonglow
Way up in the blue,
Jauh di atas biru,
I always remember,
Aku selalu ingat,
That Moonglow gave me you,
Bahwa Moonglow memberiku,
That Moonglow gave me you,
Bahwa Moonglow memberiku,
That Moonglow gave me you . . .
Itu Moonglow memberiku Anda. . .

~ from the 1956 film “Picnic”
~ dari film “piknik” tahun 1956
Words and Music by Will Hudson, Eddie DeLange, and Irving Mills 1934, 1956
Kata-kata dan Musik oleh Will Hudson, Eddie DeLange, dan Irving Mills 1934, 1956
Theme from “Picnic” Words by Steve Allen and Music by George Duning 1956
Tema dari “Piknik” Kata-kata oleh Steve Allen dan Musik oleh George Duning 1956