lagu Iron Maiden - Terjemahan Lirik Montsegur

I stand alone in this desolate space
Aku berdiri sendiri di tempat yang sepi ini
In death they are truly alive
Dalam kematian mereka benar-benar hidup
Massacred innocence, evil took place
Membunuh kepolosan, kejahatan terjadi
The angels were burning inside
Para malaikat terbakar di dalam


Centuries later I wonder why
Berabad-abad kemudian aku bertanya-tanya mengapa
What secret they took to their grave
Rahasia apa yang mereka bawa ke kuburan mereka
Still burning heretics under our skies
Masih membakar bidah di bawah langit kita
Religion's still burning inside
Agama masih menyala di dalam


At the gates and the walls of Montsegur
Di gerbang dan dinding Montsegur
Blood on the stones of the citadel
Darah di batu-batu benteng
At the gates and the walls of Montsegur
Di gerbang dan dinding Montsegur
Blood on the stones of the citadel
Darah di batu-batu benteng
At the gates and the walls of Montsegur
Di gerbang dan dinding Montsegur
Blood on the stones of the citadel
Darah di batu-batu benteng
At the gates and the walls of Montsegur
Di gerbang dan dinding Montsegur
Blood on the stones of the citadel
Darah di batu-batu benteng


As we kill them all so God will know his own
Saat kita membunuh mereka semua maka Tuhan akan mengenalnya sendiri
The innocents died for the Pope on his throne
Orang-orang tak berdosa meninggal karena Paus di atas takhtanya
Catholic greed and its paranoid zeal
Keserakahan Katolik dan semangat paranoidnya
Curse of the grail and the blood of the cross
Kutukan grail dan darah salib


Templar believers with blood on their hands
Templar percaya dengan darah di tangan mereka
Joined in the chorus to kill on demand
Bergabung dalam paduan suara untuk membunuh sesuai permintaan
Burned at the stake for their soul's liberty
Terbakar di tiang untuk kebebasan jiwa mereka
To stand with the cathars, to die and be free
Berdiri bersama dengan katak, mati dan bebas


The book of Old Testament crippled and black
Kitab Perjanjian Lama lumpuh dan hitam
Satan – his weapon is lust
Setan – senjatanya adalah nafsu
Leaving this evil damnation of flesh
Meninggalkan kutukan jahat ini dari daging
Back to the torture of lies
Kembali ke siksaan kebohongan


The perfect ones willingly died at the stake
Yang sempurna rela mati di tiang pancang
And all of their followers slain
Dan semua pengikut mereka dibunuh
As for the knowledge of God they had claimed
Adapun pengetahuan tentang Tuhan yang mereka klaim
Religion's still burning inside
Agama masih menyala di dalam


Templar believers with blood on their hands
Templar percaya dengan darah di tangan mereka
Joined in the chorus to kill on command
Bergabung di chorus untuk membunuh komando
Burned at the stake for their soul's liberty
Terbakar di tiang untuk kebebasan jiwa mereka
Still running herretics under our skies
Masih menjalankan herretics di bawah langit kita


As we kill them all so God know his own
Saat kita membunuh mereka semua maka Tuhan tahu dirinya sendiri
Laugh at the darkness and in god we trust
Tertawa pada kegelapan dan tuhan yang kita percaya
The eye in the triangle smiling with sin
Mata di segitiga tersenyum dengan dosa
No passover feast for the cursed within
Tidak ada pesta Paskah bagi yang terkutuk di dalamnya


Facing the sun as they went to their grave
Menghadap matahari saat mereka pergi ke kuburan mereka
Burn like a dog or you live like a slave
Bakar seperti anjing atau Anda hidup seperti budak
Death is the price for your soul's liberty
Kematian adalah harga untuk kebebasan jiwa Anda
To stand with the cathars and to die and be free
Berdiri dengan katak dan mati dan bebas