Iron Maiden - Lagu Lightning Strikes Twice Lirik Terjemahan

(Murray, Harris)
(Murray, Harris)


I feel the breeze on my face in expectance
Aku merasakan angin sepoi-sepoi di wajahku dengan harapan
Not very long before the storm reaches here
Tidak lama sebelum badai tiba di sini
Off in the distance the lightning is flashing again
Di kejauhan petir berkedip lagi
Feel something strong as the power draws near
Rasakan sesuatu yang kuat saat kekuatan mendekat


Is it the rolling of thunder that scares you
Apakah guntur guntur itu membuatmu takut
Is it the crashing of clouds that hold fear
Apakah itu menerjang awan yang menahan rasa takut
But all I know as I sit in a corner alone
Tapi yang saya tahu saat saya duduk di pojok sendirian
It takes me back to my childhood again
Ini membawa saya kembali ke masa kecil saya lagi


And as I wait and I look for an answer
Dan saat aku menunggu dan aku mencari jawaban
To all the things going round in my head
Untuk semua hal yang terjadi di kepala saya
I ask myself could it be a disaster and when
Saya bertanya pada diri sendiri apakah ini bisa menjadi bencana dan kapan?
It's maybe threatening to happen again
Mungkin akan mengancam akan terjadi lagi


As the ominous light draws near
Seiring cahaya yang tidak menyenangkan mendekat
There's a lone dog howls in the park
Ada lolongan anjing sendirian di taman
All the people hurry inside
Semua orang bergegas masuk
As a lightning flash lights dark
Seperti lampu kilat menyala gelap
The storm is nearly here
Badai hampir di sini
Only God will know
Hanya Tuhan yang tahu


You're sitting alone you watch
Anda duduk sendirian Anda menonton
As the wind is blowing treetops
Saat angin bertiup pucuk pucuk pohon
And the swaying rustling leaves
Dan daun gemeresik bergoyang
Plenty of time to perceive
Banyak waktu untuk melihat
As you wait for rain to fall
Saat Anda menunggu hujan turun
Only God knows
Hanya Tuhan yang tahu
The whole sky glows
Seluruh langit bersinar


Maybe lightning strikes twice
Mungkin petir menyambar dua kali
Maybe lightning strikes twice
Mungkin petir menyambar dua kali