Kamera amatir menangkap gerakannya dengan sempurna.
as the strangle knot that she wears on her wrists.
sebagai simpul mencekik yang dia pakai di pergelangan tangannya.
the trunk preserves the new scent of the princess skin.
Batangnya menyimpan aroma baru kulit sang putri.
disinfectant spit adding luster to chapped lips.
Desinfektan meludah menambahkan keharuman bibir pecah-pecah.
if she comes to, i'll tell her that she's beautiful.
Jika dia datang, saya akan mengatakan kepadanya bahwa dia cantik.
all thses flies are gathered in admiration.
semua thses lalat dikumpulkan dalam kekaguman.
perhaps we should offer them a new wound.
Mungkin kita harus menawarkan luka baru kepada mereka.
i think you're right, this isn't really happening.
Saya pikir Anda benar, ini tidak benar-benar terjadi.
this isn't really happening.
ini tidak benar-benar terjadi
can't get the smell out, can't get the mascara off the apolstry.
Tidak bisa mengeluarkan baunya, tidak bisa mendapatkan maskara dari apolstry.
oh, this isn't really happening, this isn't really happening.
oh, ini tidak benar-benar terjadi, ini tidak benar-benar terjadi.
still everyone keeps laughing at me.
Masih semua orang terus menertawakan saya.
oh god, this is going to end badly.
Ya Tuhan, ini akan berakhir dengan buruk.
if you don't wake up, i'll have to stop kissing you.
Jika Anda tidak bangun, saya harus berhenti mencium Anda.
all that flailing has made you sleepy.
semua yang menggoda telah membuat Anda mengantuk.
you rest while i untie you, wait here until they find you.
Anda beristirahat sementara saya melepaskan Anda, tunggu di sini sampai mereka menemukan Anda.
we've got some time before the reverie ends.
Kita punya waktu sebelum lamunan berakhir.
i've combed my hair, brought you your sunday dress.
Aku sudah menyisir rambutku, membawakan gaun sundayu.
tonight we'll magnetize the eyes of this whole town.
malam ini kita akan menarik perhatian seluruh kota ini.
my hand made mannequin.
tanganku membuat manekin.
i won't let them get you.
Aku tidak akan membiarkan mereka menangkapmu
they'll know you're mine by the fingerprints on your throat.
mereka akan tahu bahwa Anda berasal dari sidik jari di tenggorokan Anda.
isn't she lovely?
bukankah dia cantik?
isn't she wonderful?
bukankah dia cantik?
like the whores that we are, swatting flies from the wounds we design.
Seperti pelacur kita, memukul lalat dari luka yang kita rancang.
this is not about fear.
ini bukan tentang rasa takut.
paranoia is a disease of the unarmed.
paranoia adalah penyakit yang tidak bersenjata.
this is beauty.
ini cantik
a sickening concern for the transcience of flesh.
perhatian yang memuakkan untuk transcience daging.
we keep our screams behind the gag.
Kami terus berteriak di balik gag.
i keep my baby's breath in a Glad bag.
Saya menyimpan nafas bayi saya di tas Glad.