Terjemahan Lirik Hank Snow - Moanin' For You

Moanin' my life slowly away
Moanin ‘hidupku perlahan pergi
Sittin' here waitin' for the new commin' day
Sittin ‘di sini menunggu hari commin yang baru
They try to cheer me as I trudge on my way
Mereka mencoba menghibur saya saat saya berjalan dengan susah payah dalam perjalanan
Moanin' for you
Moanin ‘untukmu


Can't seem to hide it and why should I try
Sepertinya tidak bisa menyembunyikannya dan mengapa saya harus mencobanya?
Good Lord, he knows it up there in the sky
Ya Tuhan, dia tahu itu di langit
A million heartaches with your last goodbye
Satu juta sakit hati dengan selamat tinggal terakhirmu
Left me moanin' for you
Meninggalkan saya moanin ‘untuk Anda


Work these poor fingers way down to the bone
Bekerjalah jari-jari buruk ini ke tulang
When things seemed right my whole world went wrong
Ketika segala sesuatunya tampak benar, seluruh dunia saya menjadi salah
Then I found your letter, baby, sayin' so long
Lalu aku menemukan suratmu, sayang, bilang begitu lama
I've been moanin' for you
Aku sudah moanin ‘untukmu


They find me alone at the close of the day
Mereka menemukan saya sendiri di akhir hari
Countin' each petal from your rose bouquet
Hitung setiap kelopak bunga dari buket bunga mawar Anda
Guess I'll be here till eternity
Kurasa aku akan berada di sini sampai kekekalan
Moanin' for you
Moanin ‘untukmu


This ole rockin' chair, I have rocked it apart
Kursi ole rockin ‘ini, saya telah mengguncangnya
The last spark of flame in my fireplace is dark
Cahaya api terakhir di perapianku gelap gulita
But this old flame that's burnin' deep down in my heart
Tapi nyala api tua yang terbakar di dalam hatiku
Keeps me moanin' for you
Terus aku moanin ‘untukmu


Work these poor fingers way down to the bone
Bekerjalah jari-jari buruk ini ke tulang
When things seemed right my whole world went wrong
Ketika segala sesuatunya tampak benar, seluruh dunia saya menjadi salah
Then I found your letter, baby, sayin' so long
Lalu aku menemukan suratmu, sayang, bilang begitu lama
I've been moanin' for you
Aku sudah moanin ‘untukmu