Terjemahan Lirik Hank Snow - The Rhumba Boogie

Welcome all you children, give a listen to me
Selamatkan semua anak, dengarkan aku
Let me tell you about a new boogie beat
Mari saya ceritakan tentang beat boogie baru
There’s no hesitation, and it’s sweepin’ the nation
Tidak ada keraguan, dan ini menyapu negara
It’s the Rhumba Boogie done the South American way
Ini adalah Rhumba Boogie yang melakukan cara Amerika Selatan


While Madame Lazonga was teachin’ La Conga
Sementara Madame Lazonga mengajar di ‘La Conga
In her little cabana in old Havana
Di cabana kecilnya di Havana tua
We were doin’ the Charleston and Ballin’ the Jack
Kami melakukan Charleston dan Ballin ‘the Jack
Then that old Black Bottom ’til they started that Jitterbug Rag
Lalu Black Bottom tua itu sampai mereka memulai Rag Jitterbug itu


Then across the water came Cuban Pete
Kemudian menyeberangi air datang Pete Kuba
He started a boogie to the Rhumba beat
Dia memulai boogie dengan beat Rhumba
It’s the Rhumba Boogie let’s give it a whirl
Ini adalah Rhumba Boogie, mari kita pusing
While he plays the boogie in the South American style
Sementara ia memainkan boogie dengan gaya Amerika Selatan


Well, you step out together then you circle around
Nah, Anda melangkah keluar kemudian Anda berputar-putar
Count one, two, three, then put your right foot down
Hitung satu, dua, tiga, lalu letakkan kaki kananmu ke bawah
Then you circle your lady, as you swing and you sway
Kemudian Anda mengitari wanita Anda, saat Anda berayun dan Anda bergoyang
To the Rhumba Boogie in the South American way
Untuk Rhumba Boogie dengan cara Amerika Selatan


When that old piano, it starts to ring
Saat piano tua itu, cincin itu mulai berdering
Ever’body then starts to sing
Ever’body kemudian mulai bernyanyi
To the Rhumba Boogie, done the tropical style
Ke Rhumba Boogie, dilakukan dengan gaya tropis
It’s the Rhumba Boogie and they’re doin’ it all of the while
Ini adalah Rhumba Boogie dan mereka sering melakukannya


Well, the guy responsible for leadin’ the band
Nah, orang yang bertanggung jawab memimpin band
He yells, Do your stuff it’s the best in best in the land
Dia berteriak, apakah barangmu itu yang terbaik di negeri ini
It’s the Rhumba Boogie, let’s dance it awhile
Ini adalah Rhumba Boogie, mari berdansa sebentar
To the Boogie Woogie done the Rhumba Cubana style
Kepada Boogie Woogie melakukan gaya Rhumba Cubana


While Madame Lazonga was teachin’ La Conga
Sementara Madame Lazonga mengajar di ‘La Conga
In her little cabana in old Havana
Di cabana kecilnya di Havana tua
The folks in Old Mexico were doing the tango
Orang-orang di Old Mexico sedang melakukan tango
And we were steppin’ to the rhythm of an old guitar
Dan kami adalah steppin ‘untuk irama sebuah gitar tua


Well across the water came Cuban Pete
Di seberang air datang Pete Kuba
He started a boogie to the Rhumba beat
Dia memulai boogie dengan beat Rhumba
It’s the Rhumba Boogie, let’s dance it awhile
Ini adalah Rhumba Boogie, mari berdansa sebentar
To the Boogie Woogie done the Rhumba Cubana style
Kepada Boogie Woogie melakukan gaya Rhumba Cubana