Oh, saya bertemu dengan gadis ini yang sumpah saya hampir sempurna.
I could see the ring, the dress, and the whole nine yards.
Aku bisa melihat cincin, gaun, dan keseluruhan sembilan meter.
I had a country station on and she reached and turned it.
Saya memiliki stasiun negara dan dia meraihnya dan mengubahnya.
Said she couldnt stand the sound of a steel guitar.
Katanya dia tidak tahan mendengar suara gitar baja.
We hit the town to catch an early movie.
Kami menabrak kota untuk menangkap film awal.
And ol’ Crisp Chris Dobson played the leading role.
Dan ol ‘Crisp Chris Dobson memainkan peran utama.
I said “That’s my man!” She said “Who’s he?”
Saya berkata “Itu laki-laki saya!” Dia berkata “siapa dia?”
I jumped up and said “Girl, we gotta go!”
Aku melompat dan berkata “Girl, kita harus pergi!”
She dont like to play my kinda music.
Dia tidak suka bermain musik agak saya.
She’s never heard a Walen Jennings song.
Dia tidak pernah mendengar lagu Walen Jennings.
She’s never been a fan of Willie Nelson.
Dia tidak pernah menjadi penggemar Willie Nelson.
So there aint no way in hell we’ll get along.
Jadi tidak ada cara di neraka kita akan akur.
She told me she thinks country musics hokey.
Dia mengatakan kepada saya bahwa dia menganggap musik country kacau.
She said “You can’t dance to it, and all the songs are sad.”
Dia berkata, “Anda tidak bisa menari untuk itu, dan semua lagunya menyedihkan.”
I cocked my eyebrow and said “You must be jokin!”
Aku memiringkan alis dan berkata, “Kamu pasti jokin!”
“Ain’t no excuse for havin taste that bad.”
“Bukan alasan untuk rasanya enak.”
Then I asked her if she’d heard of Alan Jackson.
Lalu aku bertanya apakah dia pernah mendengar tentang Alan Jackson.
And she said “Didn’t he sing that song called ‘Where Were You?'”
Dan dia berkata, “Bukankah dia menyanyikan lagu yang disebut ‘Where Were You?'”
I said “Ya, but girl, that man’s a livin’ legend.”
Aku berkata “Ya, tapi gadis, legenda orang itu adalah livin.”
And she said “Really? I thought he was new.”
Dan dia berkata “Benarkah saya pikir dia baru.”
She dont like tp play my kinda music.
Dia tidak suka tp bermain musik agak saya.
She’s never heard of David Allan Coe.
Dia tidak pernah mendengar tentang David Allan Coe.
She can’t get enough of Whitney Houston.
Dia tidak bisa mendapatkan cukup dari Whitney Houston.
And I’m thinkin “Lord, that’s all I need to know.”
Dan saya berpikir, “Tuhan, hanya itu yang perlu saya ketahui.”
So when the night was over I walked her to her door.
Jadi, saat malam ini aku mengantarnya ke pintunya.
And I bid that girl an overdue farewell.
Dan aku mengucapkan selamat berpisah kepada gadis itu.
And without a good night kiss I jumped back in my truck.
Dan tanpa ciuman malam yang nyaring, aku melompat kembali ke trukku.
Turned on some Hank and cranked it loud as hell.
Mengaktifkan beberapa Hank dan memutar-mutarnya dengan keras.
She don’t like to play my kinda music.
Dia tidak suka bermain musik kinda.
She don’t know Sunday morning comin down.
Dia tidak tahu hari Minggu pagi.
She can’t see what’s so cool about he stopped lovin’ her today.
Dia tidak bisa melihat betapa asyiknya dia berhenti mencintainya hari ini.
Or angel flying to close to the ground.
Atau malaikat terbang mendekati tanah.
She told me that she sorta likes the Eagles.
Dia mengatakan kepada saya bahwa dia menyukai Eagles.
She couldn’t name one hit by Johnny Cash.
Dia tidak bisa menyebut satu hit dari Johnny Cash.
No, she don’t like to play my kinda music.
Tidak, dia tidak suka bermain musik agak.
So I had to tell that girl to kiss my ass!
Jadi saya harus memberitahu gadis itu untuk mencium pantatku!