Hey' what is she doin' and who is she wooin'
Hei ‘apa yang dia lakukan dan siapa dia wooin’
That's what we'd all like to know
Itulah yang ingin kita ketahui
Buyin' papyas while all of our eyes are on her
Papirus Buyin sementara semua mata kita tertuju padanya
From her head to toe
Dari kepalanya sampai ujung kaki
And who is she winin' and who is she dinin'
Dan siapa dia menang dan siapa dia dinin ‘
Down in her shack by the sea
Turun di gubuknya di tepi laut
Nobody knows it and she never shows it
Tidak ada yang tahu dan dia tidak pernah menunjukkannya
She's spreadin' her table for me
Dia menyebarkan meja untukku

Here she comes the mysterious lady from St. Martinique
Ini dia wanita misterius dari St. Martinus
When she goes a-strollin' the eyes are all rollin' at her for a peek
Saat dia pergi-berjalan-jalan, matanya tertuju padanya untuk mengintip
When she goes a-walkin' the island starts talkin' admiring the golden physique
Ketika dia pergi dengan berjalan kaki, pulau itu mulai berbicara tentang tubuh emas itu
Of the mysterious lady from St. Martinique
Dari wanita misterius dari St. Martinus

Who is she seein', how cruel she is bein'
Siapa yang dia lihat, betapa kejamnya dia berada di ‘
About our secret affair
Tentang urusan rahasia kami
No one suspects me, she even protects me
Tidak ada yang mencurigai saya, dia bahkan melindungi saya
From men knowin' I'm goin' there
Dari orang-orang tahu aku pergi ke sana
I schetch the features while she sweetly teaches me
Aku mencengkeram fitur sementara dia dengan manis mengajarkan saya
How to pour rum over ice
Cara menuangkan rum ke atas es
She tries to hide it and I don't confide it
Dia mencoba menyembunyikannya dan saya tidak menceritakannya
But my love, the lady is mine
Tapi cintaku, wanita itu milikku

Here she comes the mysterious lady from St. Martinique
Ini dia wanita misterius dari St. Martinus
When she goes a-strollin' the eyes are all rollin' at her for a peek
Saat dia pergi-berjalan-jalan, matanya tertuju padanya untuk mengintip
When she goes a-walkin' the island starts talkin' admiring the golden physique
Ketika dia pergi dengan berjalan kaki, pulau itu mulai berbicara tentang tubuh emas itu
Of the mysterious lady from St. Martinique
Dari wanita misterius dari St. Martinus
Of the mysterious lady from St. Martinique
Dari wanita misterius dari St. Martinus