Saya memberi anjing saya ke Paman Sam pada tahun 1943,
He sailed across the sea, and died for Liberty,
Dia berlayar melintasi laut, dan meninggal karena Liberty,
Now that you are sending Hero's home, I just can't understand,
Sekarang setelah Anda mengirim rumah Hero, saya tidak mengerti,
Why don't you send my dog home Uncle Sam?
Kenapa kamu tidak mengirim anjingku pulang paman Sam?
And 'though no more he'll lead me as he did in days of yore,
Dan ‘meski tidak ada lagi dia akan menuntunku seperti yang dia lakukan pada hari-hari dahulu kala,
He'll never be a blind boy's pal no more,
Dia tidak akan pernah menjadi teman laki-laki tuna netra lagi,
But I know that he gets lonesome sleeping in some distant land,
Tapi aku tahu bahwa dia akan kesepian tidur di suatu tempat yang jauh,
Please won't you send my dog home Uncle Sam?
Tolong tidakkah kamu mengirim rumah anjingku Paman Sam?
I gave my dog to Uncle Sam, he was so strong and smart,
Saya memberi anjing saya ke Paman Sam, dia begitu kuat dan cerdas,
We knew right from the start that we should do our part,
Kami tahu benar sejak awal bahwa kita harus melakukan bagian kita,
They wrote he died a hero, t'was in the telegram,
Mereka menulis bahwa dia meninggal sebagai pahlawan, berada di telegram,
Please won't you send my dog home Uncle Sam.
Tolong tidakkah kamu mengirim anjingku pulang Paman Sam.
He'll sleep beneath Old Glory, right here on Daddy's farm,
Dia akan tidur di bawah Kemuliaan Lama, di sini, di peternakan Daddy,
I'll be close by to keep him from all harm,
Aku akan dekat untuk menjauhkannya dari segala bahaya,
No one knows how much' miss him & how lonesome now I am,
Tidak ada yang tahu berapa banyak ‘rindu dia & betapa kesepian sekarang aku,
Please won't you send my dog home Uncle Sam?
Tolong tidakkah kamu mengirim rumah anjingku Paman Sam?