Seorang gadis berkepala merah kecil
Stood at the mirror
Berdiri di cermin
Studying her face
Mempelajari wajahnya
She didn’t like her nose
Dia tidak menyukai hidungnya
And all of those freckles
Dan semua bintik-bintik itu
She’d love to erase
Dia ingin menghapusnya
Her inventory told the story
Inventarisnya bercerita
And from where she stood
Dan dari tempatnya berdiri
There’s so much she would change
Ada begitu banyak dia akan berubah
Oh if she could
Oh kalau dia bisa
As she said to herself
Seperti yang dia katakan pada dirinya sendiri
I’d be anyone else
Aku akan menjadi orang lain
If it were up to me
Jika terserah saya
Her mom walked in
Ibunya masuk
And said with a grin
Dan sambil menyeringai
One day girl you’ll see
Suatu hari gadis yang akan Anda lihat
(chorus)
(paduan suara)
There’s a million stars
Ada sejuta bintang
In the summer sky
Di langit musim panas
And each one has its name
Dan masing-masing memiliki namanya
There’s a million snowflakes
Ada sejuta kepingan salju
In the wintertime
Di musim dingin
But no two are quite the same
Tapi tidak ada dua yang sama
And there’s something
Dan ada sesuatu
You can’t see right now
Anda tidak bisa melihat sekarang juga
But one day girl you’ll know
Tapi suatu hari nanti cewek kamu akan tahu
In a field that’s full of daisy’s
Di lapangan yang penuh dengan daisy
You’re the only rose
Kamu satu-satunya mawar
You can talk about clothes
Anda bisa berbicara tentang pakaian
Talk about make-up
Bicara tentang make-up
That’s a matter of style
Itu masalah gaya
And I bet Mona Lisa’s mother
Dan aku yakin ibu Mona Lisa
Heard her daughter say
Mendengar putrinya berkata
She didn’t like her smile
Dia tidak suka senyumnya
What’s inside you just can’t hide
Apa yang ada di dalam kamu tidak bisa bersembunyi
‘Cause beauty runs so deep
Karena kecantikan berjalan begitu dalam
And one day you’ll knock
Dan suatu hari nanti kamu akan mengetuk
Some young man right off his feet
Beberapa pemuda langsung berdiri