Ini adalah hari yang menyedihkan di Floyd County, Mr. Jones
Yeah, the grief is strong for the man that's gone
Ya, kesedihan itu kuat untuk pria yang sudah pergi
And at the grave his woman cries and she moans
Dan di kuburan wanita itu menangis dan dia erangan
'Cause it's a sad day in Floyd County, Mr. Jones
Karena ini hari yang menyedihkan di Floyd County, Mr. Jones
The six children he raised are all weepin'
Keenam anak yang dia angkat itu semua menangis.
For this soft-spoken mountain man
Untuk pria gunung yang lembut ini
Who fed them with the money he earned in those black mines
Siapa yang memberi mereka makan dengan uang yang diperolehnya di tambang hitam itu
And the food he could raise with his hands
Dan makanannya bisa dibesarkan dengan tangannya
Chorus
Paduan suara
Though the world knew nothing of his wisdom
Meskipun dunia tidak tahu apa-apa tentang kebijaksanaannya
Or the honest and simple things he did
Atau hal jujur dan sederhana yang dia lakukan
There's some folks cryin' on this hillside today
Ada beberapa orang yang menangis di bukit ini hari ini
That know about the humble way he lived
Itu tahu tentang cara sederhana yang dia jalani
Chorus
Paduan suara
Now this house in the holler stands empty
Sekarang rumah di tempat ini kosong
Though his presence in my memory is plain
Meskipun kehadirannya dalam ingatanku sangat jelas
You know that I'd swear that I just saw him walkin' up that hill
Anda tahu bahwa saya bersumpah bahwa saya baru saja melihatnya berjalan di atas bukit itu
I guess this place just won't never be the same
Kurasa tempat ini tidak akan pernah sama
Chorus
Paduan suara