Saat blues masih hidup
A la Nouvelle-Orléans
Di New Orleans
Qu'on chantait la terre promise
Kami menyanyikan tanah yang dijanjikan
Dans le calme des églises
Dalam ketenangan gereja
Sur le Mississippi des noirs dans un orchestre
Di Mississippi orang kulit hitam di sebuah orkestra
Jouaient du banjo pour amuser leur maître
Bermain banjo untuk menghibur gurunya
Ni grands virtuoses, ni vrais chanteurs
Baik virtuosos maupun penyanyi sejati
Mais c'était quelque chose et ça venait du c?ur
Tapi itu adalah sesuatu dan & ccedil; datang dari hati
Dos qui casse à force de creuser des trous
Kembali yang istirahat & agrave; memaksa untuk menggali lubang
Le maître a les maïs et l'esclave le bambou
Sang tuan memiliki maple dan budak bambu
Le soleil est si chaud qu'il t'a marqué le cou
Matahari sangat panas sehingga telah menandai Anda. lehernya
Tu vis courbé mais tu chantes debout
Anda hidup melengkung & oacute; tapi kau bernyanyi tegak
Quand Sarah avait trois ans
Saat Sarah berusia tiga tahun
Son papa lui chantait souvent
Ayahnya sering menyanyikannya
Les vieux gospels du pays
Injil-injil lama di negara ini
Et Sarah chantait avec lui
Dan Sarah bernyanyi bersamanya
Swanee River Susannah don't you cry
Swanee River Susannah tidakkah kamu menangis
Old Kentucky home Louisiana good bye
Old Kentucky Louisiana selamat tinggal
Ni grands virtuoses ni vrais chanteurs
Baik virtuosos maupun penyanyi sejati
Mais c'était quelque chose et ça venait du c?ur
Tapi itu adalah sesuatu dan & ccedil; datang dari hati
Dos qui casse à force de creuser des trous
Kembali yang istirahat & agrave; memaksa untuk menggali lubang
Le maître a les maïs et l'esclave le bambou
Sang tuan memiliki maple dan budak bambu
Le soleil est si chaud qu'il t'a marqué le cou
Matahari sangat panas sehingga telah menandai Anda. lehernya
Tu vis courbé mais tu chantes debout
Anda hidup melengkung & oacute; tapi kau bernyanyi tegak
Moi je pense quelquefois
Saya pikir kadang-kadang
A ces mille et mille voix
Seribu ribu suara ini
Qui pour toujours se sont tues
Siapa yang diam diam
Mais qui chantent encore entends-tu?
Tapi siapa yang masih menyanyi?
L'âme du sud
Akasia selatan
Dans la chorale de Saint- Louis
Di paduan suara Saint-Louis
La servitude
Ikatan
Le coton et l'autre vie
Kapas dan kehidupan lainnya
Dos qui casse à force de creuser des trous
Kembali yang istirahat & agrave; memaksa untuk menggali lubang
Le maître a les maïs et l'esclave le bambou
Sang tuan memiliki maple dan budak bambu
Le soleil est si chaud qu'il t'a marqué le cou
Matahari sangat panas sehingga telah menandai Anda. lehernya
Tu vis courbé mais tu chantes debout
Anda hidup melengkung & oacute; tapi kau bernyanyi tegak
Dos qui casse à force de creuser des trous
Kembali yang istirahat & agrave; memaksa untuk menggali lubang
Le maître a les maïs et l'esclave le bambou
Sang tuan memiliki maple dan budak bambu
Le soleil est si chaud qu'il t'a marqué le cou
Matahari sangat panas sehingga telah menandai Anda. lehernya
Tu vis courbé mais tu chantes debout
Anda hidup melengkung & oacute; tapi kau bernyanyi tegak