China China Mond auf Feldern von Reis
China China bulan di ladang padi
China China Deine Sonne brennt heiß
Cina Cina Matahari Anda terbakar panas!
Sagenreiches Land
Negara legendaris
Fern und unbekannt
Jauh dan tidak diketahui
Weiß nicht viel von Dir
PUTIH tidak banyak dari kamu
Feuerdrachentraum
Naga Api Mimpi
Große Mauer weist uns den Weg
Tembok besar menunjukkan jalannya kepada kami
Seit ew'gen Zeiten hier
Untuk usia di sini

Ich seh Karawanen mit dem Westwind in die Sonne ziehn
Saya melihat kafilah dengan angin barat di bawah sinar matahari
Tausend Mann und mehr auf der Seidenstraße nach Tientsin
Seribu orang dan lebih banyak lagi di Jalan Sutra menuju Tientsin
Vielleicht morgen schon
Mungkin besok
Keine Illusion
Tidak ada ilusi
Vielleicht eine Chance
Mungkin ada kesempatan
Sieh das Morgenrot
Lihat fajar
Drachen steigen hoch mit dem Wind
Layang-layang terbang tinggi dengan angin
Ein neuer Tag beginnt
Sebuah hari baru dimulai

China China schon so alt und wieder jung
China China sudah begitu tua dan muda lagi
China China Zukunft und Erinnerung
Cina Cina masa depan dan memori
Geheimnisvolles Land
Negara misterius
Fern und unbekannt
Jauh dan tidak diketahui
Weise mit der Zeit
Caranya dengan waktu
Ich trinke auf uns zwei
Aku minum dua dari kita
Gestern ist vorbei denn ein Traum
Kemarin sedang melewati mimpi
Wird manchmal Wirklichkeit
Terkadang menjadi kenyataan

China China…
Cina Cina …
Öffne Dein großes Tor
Buka gerbang besarmu
Tritt aus dem Nebel hervor
Keluar dari kabut
Zukunft und Erinnerung
Masa depan dan memori
Schon so alt und wieder jung
Sudah begitu tua dan muda lagi
Hab Dich lächeln gesehn
Apakah kamu sudah melihat senyum
Großes Land stolz und schön
Negara besar itu sombong dan cantik