The higher that the monkey can climb
Semakin tinggi monyet itu bisa memanjat
the more he shows his tail
semakin dia menunjukkan ekornya
Call no man happy `til he dies
Panggil tidak ada orang yang bahagia sampai ia meninggal
There`s no milk at the bottom of the pail
Tidak ada susu di dasar ember

God builds a church
Tuhan membangun sebuah gereja
The devil builds a chapel
Iblis membangun sebuah kapel
Like the thistles that are growing
Seperti thistle yang sedang tumbuh
`round the trunk of a tree
‘mengitari batang pohon
All the good in the world
Semua yang baik di dunia
You can put inside a thimble
Anda bisa memasukkan ke dalam bidal
And you still have room for you and me
Dan kamu masih punya tempat untukmu dan aku

If there`s one thing you can say
Jika ada satu hal yang bisa Anda katakan
About Mankind
Tentang Manusia
There`s nothing kind about man
Tidak ada yang baik tentang manusia
You can drive out nature with a pitch fork
Anda bisa mengusir alam dengan garpu lapangan
But it always comes roaring back again
Tapi selalu terdengar menderu kembali

Misery`s the river of the world
Kesengsaraan adalah sungai dunia
Misery`s the river of the world
Kesengsaraan adalah sungai dunia
Misery`s the river of the world
Kesengsaraan adalah sungai dunia

For want of a bird
Karena menginginkan seekor burung
The sky was lost
Langit hilang
For want of a nail
Karena menginginkan paku
A shoe was lost
Sebuah sepatu hilang
For want of a life
Karena menginginkan kehidupan
A knife was lost
Pisau hilang
For want of a toy
Karena menginginkan mainan
A child was lost
Seorang anak hilang

Misery`s the river of the world
Kesengsaraan adalah sungai dunia
Misery`s the river of the world
Kesengsaraan adalah sungai dunia
Everybody row! Everybody row!
Semua orang! Semua orang!
Misery`s the river of the world
Kesengsaraan adalah sungai dunia
Misery`s the river of the world
Kesengsaraan adalah sungai dunia
Everybody row! Everybody row!
Semua orang! Semua orang!
Everybody row!
Semua orang!