Bila Anda mendengar sinkopasi yang manis
And the music softly moans
Dan musiknya melenguh lembut
T’ain’t no sin to take off your skin
Tidak ada dosa untuk melepaskan kulitmu
And dance around in your bones
Dan menari-nari di tulang Anda
When it gets too hot for comfot
Kalau terlalu panas untuk comfot
And you can’t get an ice cream cone
Dan Anda tidak bisa mendapatkan kerucut es krim
T’ain’t no sin to take off your skin
Tidak ada dosa untuk melepaskan kulitmu
And dance around your bones
Dan menari di sekitar tulang Anda
Just like those bamboo babies
Sama seperti bayi bambu itu
Down in the South Sea tropic zone
Turun di zona tropis Laut Selatan
T’ain’t no sin to take off your skin
Tidak ada dosa untuk melepaskan kulitmu
And dance around your bones
Dan menari di sekitar tulang Anda