Perubahan Kecil dihujani dengan tiga puluh delapan,
And nobody flinched down by the arcade
Dan tidak ada yang tersentak oleh arcade itu
And the marquees weren’t weeping, they went stark-raving mad,
Dan marquees tidak menangis, mereka menjadi sangat marah,
And the cabbies were the only ones that really had it made
Dan para cabbies adalah satu-satunya yang benar-benar memilikinya
And his cold trousers were twisted, and the sirens high and shrill,
Dan celana panjangnya yang dingin terpelintir, dan sirene tinggi dan melengking,
And crumpled in his fist was a five-dollar bill
Dan kusut di kepalan tangannya adalah uang lima dolar
And the naked mannequins with their Cheshire grins,
Dan mannequins telanjang dengan nyanyian Cheshire mereka,
And the raconteurs and roustabouts said “Buddy, come on in, ’cause
Dan raconteurs dan roustabouts mengatakan “Buddy, come on in, cause
‘Cause the dreams ain’t broken down here now, they’re walking with a limp
Karena mimpi tidak dipecah di sini sekarang, mereka berjalan dengan pincang
Now that Small Change got rained on with his own thirty-eight”
Sekarang Perubahan Kecil itu turun hujan dengan tiga puluh delapan sendiri “
And nobody flinched down by the arcade
Dan tidak ada yang tersentak oleh arcade itu
And the burglar alarm’s been disconnected,
Dan alarm pencuri telah terputus,
And the newsmen start to rattle
Dan para wartawan mulai mengoceh
And the cops are telling jokes about some whorehouse in Seattle
Dan polisi menceritakan lelucon tentang beberapa rumah pelacuran di Seattle
And the fire hydrants plead the Fifth Amendment
Dan hidran api memohon Amandemen Kelima
And the furniture is bargains galore
Dan perabotannya murah
But the blood is by the jukebox on an old linoleum floor
Tapi darah itu oleh jukebox di lantai linoleum tua
And what a hot rain on Forty-Second Street,
Dan hujan panas di Forty-Second Street,
And now the umbrellas ain’t got a chance
Dan sekarang payung tidak mendapat kesempatan
And the newsboy’s a lunatic with stains on his pants, ’cause
Dan si pemberita itu orang gila dengan noda di celananya
‘Cause Small Change got rained on with his own thirty-eight
Karena Perubahan Kecil dihujani dengan usia tiga puluh delapan orang
And no one’s gone over to close his eyes
Dan tidak ada yang menutup matanya
And there’s a racing form in his pocket,
Dan ada bentuk balap di sakunya,
Circled “Blue Boots” in the third
Melingkari “Blue Boots” di bagian ketiga
And the cashier at the clothing store didn’t say a word
Dan kasir di toko pakaian tidak mengucapkan sepatah kata pun
As the siren tears the night in half, and someone lost his wallet
Sebagai sirene air mata malam di setengah, dan seseorang kehilangan dompetnya
Well, a surveillance of assailance, it that’s what you want to call it
Nah, sebuah pengawasan untuk assailance, itu yang ingin Anda sebut itu
And the whores hike up their skirts and fish for drug-store prophylactics
Dan pelacur mendaki rok dan ikan mereka untuk profilaksis toko obat
With their mouths cut just like razor blades and their eyes are like stilettos
Dengan mulut mereka dipotong seperti pisau cukur dan mata mereka seperti stiletto
And her radiator’s steaming and her teeth are in a wreck, and nah,
Dan radiatornya mengepul dan giginya berantakan, dan nah,
She won’t let you kiss her, but what the hell do you expect?
Dia tidak akan membiarkan Anda menciumnya, tapi apa yang Anda harapkan?
And the Gypsies are tragic and if you want to buy perfume,
Dan orang-orang Gipsi itu tragis dan jika Anda ingin membeli parfum,
Well, they’ll bark you down like carneys, sell you Christmas cards in June, but
Nah, mereka akan menggonggongmu seperti carneys, menjual kartu Natal pada bulan Juni, tapi
But Small Change got rained on with his own thirty-eight
Tapi Small Change dihujani dengan tiga puluh delapan miliknya sendiri
And his headstone’s a gumball machine,
Dan batu nisannya adalah mesin gumbal,
No more chewing gum or baseball cards or overcoats or dreams
Tidak ada lagi permen karet atau kartu bisbol atau mantel atau mimpi
Someone’s hosing down the sidewalk, and he’s only in his teens, ’cause
Seseorang menyemprotkan di trotoar, dan dia baru berusia remaja
‘Cause Small Change got rained on with his own thirty-eight
Karena Perubahan Kecil dihujani dengan usia tiga puluh delapan orang
And a fistful of dollars can’t change that,
Dan segenggam dolar tidak bisa mengubahnya,
And someone copped his watch fob, and someone got his ring
Dan seseorang menanggalkan jam tangannya, dan ada yang mendapat cincinnya
And the newsboy got his porkpie Stetson hat
Dan si reporter mendapatkan topi kepitingnya Stetson
And the tuberculosis old men at the Nelson wheeze and cough
Dan orang tua tuberkulosis di Nelson mengi dan batuk
And someone will head south until this whole thing cools off, ’cause
Dan seseorang akan menuju ke selatan sampai semua ini mendingin, sebab
‘Cause Small Change got rained on with his own thirty-eight, yeah,
Karena Perubahan Kecil dihujani dengan 30 tiganya sendiri, ya,
Small Change got rained on with his own thirty-eight
Perubahan kecil dihujani dengan tiga puluh delapan orang lainnya