Terjemahan dan Arti Lirik Tom Waits - Come On Up To The House

Well the moon is broken
Baik bulan rusak
And the sky is cracked
Dan langitnya retak
Come on up to the house
Ayo ke rumah
The only things that you can see
Satu-satunya hal yang bisa Anda lihat
Is all that you lack
Apakah semua itu Anda kekurangan?
Come on up to the house
Ayo ke rumah


All your cryin don’t do no good
Semua tangisanmu tidak ada gunanya
Come on up to the house
Ayo ke rumah
Come down off the cross
Turun dari salib
We can use the wood
Kita bisa menggunakan kayu itu
Come on up to the house
Ayo ke rumah


Come on up to the house
Ayo ke rumah
Come on up to the house
Ayo ke rumah
The world is not my home
Dunia bukan rumahku
I’m just a passin thru
Aku hanya passin melalui
Come on up to the house
Ayo ke rumah


There’s no light in the tunnel
Tidak ada cahaya di terowongan
No irons in the fire
Tidak ada besi di dalam api
Come on up to the house
Ayo ke rumah
And your singin lead soprano
Dan soprano singin Anda
In a junkman’s choir
Dalam paduan suara seorang junkman
You gotta come on up to the house
Anda harus datang ke rumah


Does life seem nasty, brutish and short
Apakah hidup tampak buruk, brutal dan pendek
Come on up to the house
Ayo ke rumah
The seas are stormy
Lautan itu penuh badai
And you can’t find no port
Dan Anda tidak bisa menemukan port
Come on up to the house
Ayo ke rumah
There’s nothin in the world
Tidak ada apapun di dunia ini


(Chorus)
(Paduan suara)
there’s nothin in the world
tidak ada apapun di dunia
that you can do
yang dapat Anda lakukan
you gotta come on up to the house
Anda harus datang ke rumah
and you been whipped by the forces
dan Anda telah dicambuk oleh kekuatan
that are inside you
itu ada di dalam dirimu
come on up to the house
Ayo ke rumah
well you’re high on top
baik Anda tinggi di atas
of your mountain of woe
dari gunung kesengsaraanmu
come on up to the house
Ayo ke rumah
well you know you should surrender
baik kamu tahu kamu harus pasrah
but you can’t let go
tapi kamu tidak bisa melepaskannya
you gotta come on up to the house
Anda harus datang ke rumah
(Chorus)
(Paduan suara)