Terjemahan Lirik Lagu Tom Waits - Filipino Box Spring Hog

Well I hung on to Mary’s stump
Yah, aku bergantung pada tunggul Maria
I danced with a soldier’s glee
Aku menari dengan gembira
With a rum soaked crook
Dengan rum direndam bajingan
And a big fat laugh
Dan tertawa besar
I spent my last dollar on thee
Saya menghabiskan dolar terakhir saya untuk Anda
I saw Bill Bones, gave him a yell
Aku melihat Bill Bones, memberinya teriakan
Kehoe spiked the nog
Kehoe membungkuk
With a chain link fence
Dengan pagar rantai
And a scrap iron jaw
Dan rahang besi bekas
Cookin up a Filipino Box Spring hog
Memasak babi Spring Box Filipina
Spider rolled in from
Laba-laba digulung dari
Hollister Burn
Hollister Burn
With a one-eyed stolen Mare
Dengan seekor Mare curian bermata satu
Donned himself with chicken fat
Sambil menyuap dirinya dengan lemak ayam
Sawin on a jaw bone violin there
Sawin di biola tulang rahang ada disana
Kathleen was sittin down
Kathleen sedang duduk
In little reds recovery room
Di ruang pemulihan merah kecil
In her criminal underwear bra
Dalam bra pakaian dalam kriminalnya
I was naked to the waist
Aku telanjang sampai ke pinggang
With my fierce black hound
Dengan anjing hitamku yang galak
And I’m cookin up a Filipino Box Spring Hog
Dan aku memasak sebuah Kotak Spring Hog Filipina
Cookin up a Filipino Box Spring Hog
Memasak Box Spring Hog Filipina
Cookin up a Filipino Box Spring Hog
Memasak Box Spring Hog Filipina


Dig a big pit in a dirt alley road
Gali lubang besar di jalan jalan raya
Fill it with madrone and bay
Isi dengan madrone dan teluk
Stinks like hell
Bau seperti neraka
And the neighbors complain
Dan para tetangga mengeluh
Don’t give a hoot what they say
Jangan membebani apa yang mereka katakan
Slap that hog
Menampar babi itu
Gotta roll em over twice
Harus roll em lebih dari dua kali
Baste him with a sweeping broom
Baste dia dengan sapu menyapu
You gotta swat them flies
Kamu harus memukul mereka lalat
And chain up the dogs
Dan rantai anjing
Cookin up a Filipino Box Spring Hog
Memasak Box Spring Hog Filipina
Cookin up a Filipino Box Spring Hog
Memasak Box Spring Hog Filipina


Rattle snake piccata with grapes and figs
Rattle ular piccata dengan buah anggur dan buah ara
Old brown Betty with a yellow wig
Betty tua berwarna coklat tua dengan wig kuning
Tain’t the mince meat filagree
Bukan filagran daging cincang
And it ain’t the turkey neck stew
Dan itu bukan rebusan leher kalkun
And it ain’t them bruleed
Dan itu bukan bruleed
Okra seeds though she
Benih Okra meski dia
Made them especially for you
Buat mereka terutama untuk Anda
Worse won a prize for her
Lebih buruk lagi memenangkan hadiah untuknya
Bottom black pie
Pai hitam pucat
The beans got to thrown to the dogs
Kacang itu harus dilemparkan ke anjing
Jaheseus Christ I can always
Jaheseus Christ aku selalu bisa
Make room when they’re
Buat ruang saat mereka berada
Cookin up a Filipino Box Spring Hog
Memasak Box Spring Hog Filipina
Cookin up a Filipino Box Spring Hog
Memasak Box Spring Hog Filipina
Cookin up a Filipino Box Spring Hog
Memasak Box Spring Hog Filipina