Saya tidak keberatan bekerja, karena saya dulu sering menyentak sebagian besar waktu saya di bar,
I've been a cabbie and a stock clerk and a soda-fountain jock-jerk
Aku pernah menjadi sopir taksi dan petugas stok dan tukang minuman soda
And a manic mechanic on cars.
Dan seorang mekanik manik di mobil.
It's nice work if you can get it, now who the hell said it?
Ini pekerjaan bagus jika Anda bisa mendapatkannya, sekarang siapa yang mengatakannya?
I got money to spend on my gal,
Aku punya uang untuk dibelanjakan pada gadisku,
But the work never stops, and I'll be busting my chops
Tapi pekerjaan itu tidak pernah berhenti, dan saya akan menghabisi daging saya
Working for Joe and Sal.
Bekerja untuk Joe dan Sal.
And I can't wait to get off work and see my baby,
Dan aku tidak sabar untuk turun kerja dan melihat bayiku,
She said she'd leave the porch light on for me.
Dia bilang dia akan membiarkan lampu teras menyala untukku.
I'm disheveled and I'm disdainful and I'm distracted and it's painful,
Saya berantakan dan saya menghina dan saya terganggu dan itu menyakitkan,
But this job sweeping up here is gainfully employing me tonight.
Tapi pekerjaan yang menyapu di sini sangat menguntungkan saya malam ini.
Well Tom, do this and Tom, do that, and Tom, don't do that,
Nah Tom, lakukan ini dan Tom, lakukan itu, dan Tom, jangan lakukan itu,
Count the cash, clean the oven, dump the trash,
Hitung uang tunai, bersihkan oven, buang sampahnya,
Oh your loving is a rare and a copacetic gift,
Oh sayang Anda adalah hadiah langka dan copacetic,
And I'm a moonlight watch manic, it's hard to be romantic
Dan saya adalah maniak menonton sinar bulan, sulit untuk menjadi romantis
Sweeping up over by the cigarette machine,
Sambil menyapu mesin rokok,
Sweeping up over by the cigarette machine…
Menyapu atas oleh mesin rokok …
I can't wait to get off work and see my baby
Saya tidak sabar untuk turun kerja dan melihat bayiku
She'll be waiting up with a magazine for me.
Dia akan menunggu dengan majalah untukku.
Clean the bathrooms and clean 'em good, oh your loving I wish you would
Bersihkan kamar mandi dan bersihkan baik-baik, oh sayang sekali aku berharap begitu
Come down here and sweep a-me off my feet, this broom'll have to be my baby,
Kemarilah ke sini dan menyapu-saya dari kakiku, sapu ini pasti bayi saya,
If I hurry, I just might get off before the dawn's early light.
Jika saya cepat, saya mungkin akan turun sebelum cahaya awal fajar.