romeo berdarah tapi tidak seperti yang Anda perhatikan
he’s over on 18th street as usual
Dia di atas 18 jalan seperti biasa
looking so hatd against the hood of his car
terlihat begitu garang melawan kap mobilnya
ans putting out a cigarette in his hand
Ans memadamkan sebatang rokok di tangannya
and for all the pachucos at the pumps
dan untuk semua pachucos di pompa
at romeros paint and body
di romeros cat dan bodi
they all seein how far they can spit
mereka semua melihat seberapa jauh mereka bisa meludah
well it was just another night
baik itu hanya satu malam
but now they’re huddled in the brake lights of a 58 belair
Tapi sekarang mereka meringkuk di lampu rem dari 58 belair
and listenin how romeo killed a sherif with his knife
dan dengarkan bagaimana romeo membunuh sherif dengan pisaunya
and they all jump when they hear the sirens
dan mereka semua melompat saat mereka mendengar sirene
but romeo just laughs and says
Tapi romeo hanya tertawa dan berkata
all the racket in the world ain’t never gonna
semua raket di dunia tidak akan pernah ada
save that coppers ass
simpan pantat musang itu
he’ll never see another summertime for gunnin down my
dia tidak akan pernah melihat musim panas yang lain untuk menembaki saya
brother
saudara
and leavin him like a dog beneath a car without his knife
dan leavin dia seperti anjing di bawah mobil tanpa pisaunya
and romeo says hey man gimme a cigatette
dan romeo bilang hey man gimme a cigatette
and they all reach for their pack
dan mereka semua meraih ransel mereka
and frankie lights it for him and pats him on the back
dan frankie menyalakannya untuknya dan menepuk punggungnya
and throws a bottle at a milk truck
dan melempar botol ke truk susu
and as it breaks he graps his nuts
Dan saat jeda, dia menjilat kacangnya
and they all know they could ve just like romeo
dan mereka semua tahu mereka bisa saja seperti romeo
if they only had the guts
jika mereka hanya memiliki nyali
but romeo is bleeding but nobody can tell
Tapi romeo berdarah tapi tidak ada yang tahu
amd he sings along with the radio
Dan dia bernyanyi bersama radio
with a bullet in his chest
dengan peluru di dadanya
and he combs back his fenders
dan dia menyisir kembali spatbornya
and they all agree its clear
dan mereka semua sepakat dengan jelas
that everything is cool now that romeos here
bahwa semuanya keren sekarang bahwa romeo disini
but romeo is bleeding
Tapi romeo berdarah
and he winches now and then and he leans against
dan dia mengunyah sekarang dan kemudian dan dia membungkuk
the car door and feels the blood in his shoes
pintu mobil dan merasakan darah di sepatunya
and someones crying in the phone booth
dan beberapa orang menangis di bilik telepon
at the 5 points by the store
di 5 poin dari toko
romeo starts his engine
romeo menyalakan mesinnya
and wipes the blood of the door
dan menyeka darah pintu
and he brodys through the signal
dan dia menerobos sinyal
with the radio full blast
dengan radio full blast
leavin the boys there hikin up their chinos
Ayo anak laki-laki di sana menaiki chino mereka
and they all try to stand like romeo
dan mereka semua mencoba untuk berdiri seperti romeo
beneath the moon cut like a sicle
Di bawah bulan terpotong seperti sebuah sikel
and they’re talkin now in spanish about their hero
dan sekarang mereka berbicara tentang pahlawan mereka
but romeo is bleeding as he gives the man his ticket
Tapi romeo berdarah saat memberi tiket kepadanya
and he climbs to the balcony at the movies
dan dia naik ke balkon di bioskop
and he’ll die without a wimper
dan dia akan mati tanpa merengek
like every heros dream
seperti setiap mimpi mukjizat
just an angel with a bullet
hanya malaikat dengan peluru
and cagney in the screen
dan cagney di layar