Van Morrison - Ain't That Loving You Baby? Lirik Terjemahan

(words and music by Clyde Otis and Ivory Joe Hunter)
(kata-kata dan musik oleh Clyde Otis dan Ivory Joe Hunter)
I could ride around the world in an old oxcart
Aku bisa berkeliling dunia dengan seekor oxcart tua
And never let another girl thrill my heart
Dan jangan biarkan gadis lain menggetarkan hati saya


Ain’t that loving you baby?
Bukankah itu mencintaimu sayang?
Ain’t that loving you baby?
Bukankah itu mencintaimu sayang?
Ain’t that loving you baby?
Bukankah itu mencintaimu sayang?
Ain’t that loving you so?
Bukankah itu mencintaimu?


I could meet a hundred girls and have loads of fun
Aku bisa bertemu dengan seratus cewek dan bersenang-senang
My huggin’ and my kissin’ belong to just one
Huggin saya dan ciuman saya milik satu saja


Ain’t that loving you baby?
Bukankah itu mencintaimu sayang?
Ain’t that loving you baby?
Bukankah itu mencintaimu sayang?
Ain’t that loving you baby?
Bukankah itu mencintaimu sayang?
Ain’t that loving you so?
Bukankah itu mencintaimu?


If you gave me nine lives like an alley cat
Jika Anda memberi saya sembilan nyawa seperti kucing gang
I’d give ’em all to you and never take one back
Aku akan memberikan mereka semua untuk Anda dan tidak pernah mengambil satu kembali


Ain’t that loving you baby?
Bukankah itu mencintaimu sayang?
Ain’t that loving you baby?
Bukankah itu mencintaimu sayang?
Ain’t that loving you baby?
Bukankah itu mencintaimu sayang?
Ain’t that loving you so?
Bukankah itu mencintaimu?


I’m putting on my Sunday suit and I’m goin’ downtown
Aku mengenakan jas hari Minggu dan aku pergi ke pusat kota
But I’ll be kissin’ your lips before the sun goes down
Tapi aku akan mencium bibirmu sebelum matahari terbenam


Ain’t that loving you baby?
Bukankah itu mencintaimu sayang?
Ain’t that loving you baby?
Bukankah itu mencintaimu sayang?
Ain’t that loving you baby?
Bukankah itu mencintaimu sayang?
Ain’t that loving you so?
Bukankah itu mencintaimu?


Ain’t that loving you baby?
Bukankah itu mencintaimu sayang?
Ain’t that loving you so?
Bukankah itu mencintaimu?