This one’s for the balcony
Yang ini untuk balkon
And this one’s for the floor
Dan yang ini untuk lantai
As the senators decapitate
Saat senator dipenggal
The presidential whore
Pelacur presiden
The bald headed senators
Para senator berkepala botak
Are splashing in the blood
Apakah percikan di dalam darah?
The dogs are having someone
Anjing-anjing itu memiliki seseorang
WHo is screaming in the mud
WHo sedang menjerit di lumpur
In the colosseum tonight
Di colosseum malam ini

Now it’s raining and it’s pouring
Sekarang hujan dan menuangkannya
On the pillaging and goring
Pada penjarahan dan goring
The constable is swinging
Polisi itu berayun
>From the chains
> Dari rantai
For the dead there is no story
Bagi orang mati tidak ada cerita
No memory no blame
Tidak ada memori yang tidak disalahkan
Their families shout blue murder
Keluarga mereka meneriakkan pembunuhan biru
But tomorrow it’s the same
Tapi besok sama saja
In the colosseum
Di colosseum

A slowly acting poison
Racun beracun
Will be given to the favorite one
Akan diberikan kepada yang favorit
THe dark horse will bring glory
Kuda hitam akan membawa kemuliaan
To the jailer and his men
Kepada sipir penjara dan anak buahnya
It’s always much more sporting
Selalu lebih banyak olahraga
When there’s families in the pit
Bila ada keluarga di pit
And the madness of the crowd
Dan kegilaan orang banyak
Is an epileptic fit
Adalah fit epilepsi
In the colosseum
Di colosseum

No justice here, no liberty
Tidak ada keadilan di sini, tidak ada kebebasan
No reason, no blame
Tidak ada alasan, tidak ada salahnya
There’s no cause to taint the sweetest taste of blood
Tidak ada alasan untuk mencemari rasa paling manis dari darah
And greetings from the nation
Dan salam dari bangsa
As we shake the hands of time
Saat kita menjabat tangan waktu
They’re taking their ovations
Mereka mengambil ovour mereka
The vultures stay behind
Burung pemakan bangkai tinggal di belakang
In the colosseum, in the colosseum
Di colosseum, di colosseum
In the colosseum tonight
Di colosseum malam ini