Terjemahan dan Arti Lirik Will Smith - Big Willie Style - Left Eye

big Will the high roller
besar Apakah roller tinggi
strolling through with an entoruage
berjalan melalui dengan entouruage
hard to camaflouge when you livin’ this large
Sulit untuk camaflouge saat Anda tinggal ini besar
I be smooth like debarge with a five car garage
Aku menjadi halus seperti debarge dengan lima garasi mobil
out for the night with my squad and we be flossin’ down the fifteen
keluar untuk malam dengan skuad saya dan kami akan flossin ‘turun lima belas
my whole auroa gleamin’
seluruh auroa saya berkilau
who that kid in the green v
siapa anak di hijau v
envy brother schemin’
iri hati schemin ‘
I ain’t thinkin’ bout them
Aku tidak memikirkannya
racing chicks in the pink b.m.
balapan anak ayam di bm pink
with my speakers tweakin’
dengan speaker saya tweakin ‘
freakin’ off this weekend
freakin ‘off akhir pekan ini
in Las Vegas boss players all across the board move makers and shakers
di Las Vegas bos pemain di seluruh papan bergerak pembuat dan shaker
money can’t break us but the places it can take us
uang tidak bisa menghancurkan kita tapi tempat-tempat yang bisa kita bawa
big will in the limelight rhyme tight
Keinginan besar di pusat perhatian ketat
and we gon’ have some fun tonight
dan kami bersenang-senang malam ini


Chorus:
Paduan suara:


now how we do it
sekarang bagaimana kita melakukannya
(you know it’s Big Willie style baby)
(Anda tahu itu adalah gaya bayi Willie)
now how we doin’ it
Sekarang bagaimana kita melakukannya
(you know it’s Big Willie style)
(Anda tahu itu gaya Willie Besar)
repeat
ulangi


Verse 2:
Ayat 2:


I’m in a five star casino shuttin’ crap tables down (boom)
Saya berada di meja omong kosong lima bintang shuttin ‘turunkan (boom)
non bettin’ willie watchers standin’ around
pengamat willie non bettin ‘berdiri di sekitar
strictly millionaire status you can feel the eyes lookin’ at us
status jutawan ketat Anda bisa merasakan tatapan mata menatap kita
how bad they wanna be us (parlay)
Betapa buruknya mereka ingin menjadi kita (parlay)
Charlie Mack got my back with his eyes on my stack
Charlie Mack memunggungi saya dengan mata di tumpukan saya
brothers don’t know how to act when you drive a four-five black
Saudara laki-laki tidak tahu bagaimana harus bertindak saat Anda mengemudikan empat lima hitam
people stop and stare havin’ drinks at the bar
Orang-orang berhenti dan menatap nikmat minuman di bar
a round for everybody with these big willie cards
sebuah putaran untuk semua orang dengan kartu willie besar ini
from civllians to stars they wanna know who we are
Dari civllians ke bintang mereka ingin tahu siapa kita
it’s me big Will Nas Escobar J.L. Omar
itu aku besar akan Nas Escobar J.L. Omar
carry money bags collect the chips then we all quick to exit
membawa kantung uang mengumpulkan keripik maka kita semua cepat keluar


Chorus
Paduan suara


Verse 3: Left Eye
Ayat 3: Mata Kiri


It’s Left Eye with a tight crew
Ini Left Eye dengan kru yang ketat
representin’ like it’s ladies night
Mewakili ‘seperti itu malam wanita
comin’ right through
comin ‘sampai
don’t be spiteful
jangan dengki
plus an eyeful
ditambah dengan eyeful
sportin’ hot pink
sportin ‘pink panas
rocks in the link
batu di link
in the drop with a mink
di drop dengan cerpelai
like my —— don’t stink
seperti saya —— jangan berbau busuk
got you in the palm with a bomb like Sadamm
membawa Anda di telapak tangan dengan bom seperti Sadamm
blowing up spots then runnin’ off with the pot
meniup bintik-bintik lalu berlari dengan pot
Left Eye ready for action
Left Eye siap beraksi
the main attraction
daya tarik utama
I’m in the fast lane passin’
Aku di jalur cepat passin ‘
breakin’ you down like fractions
Breakin ‘Anda turun seperti pecahan
while we be rappin’ about things that really happen
sementara kita rappin ‘tentang hal-hal yang benar-benar terjadi
big willie style Philly style let’s make it happen
Gaya willie style Philly yang besar mari kita mewujudkannya
with mademouselle from gezals to versace
dengan mademouselle dari gezals sampai versace
with a sweet smell
dengan bau harum
this female leadin’ the posse
perempuan ini memimpin ‘pagar betis
got jokes like Cosby
Punya lelucon seperti Cosby
in the lots where the cars be
di tempat di mana mobil berada
with no apologies it’s Left Eye
Tanpa permintaan maaf itu Left Eye
big Will let the champagne spill
besar Akan membiarkan sampanye tumpah
is it a mans thing for real
apakah itu hal mans untuk nyata
can us girls roll wit yall
bisakah kita berganti denganmu?
what the deal
apa kesepakatan


Chorus
Paduan suara


Verse 4:
Ayat 4:
well now it’s lookin’ like a car show
Nah sekarang terlihat seperti pameran mobil
convoys and whips on the strip
konvoi dan cambuk di strip
pullin’ up in the six makin’ brothers sick
Pullin ‘naik di enam bikin’ saudara sakit
for real
nyata
big Will household name
nama keluarga besar Will
entertainer
penghibur
gold handle cane and matchin’ gators
emas menangani tebu dan matchin ‘gators
swervin’ lane
jalur swervin ‘
in pole position rolling deep like a co-malition
Pada posisi pole berguling jauh seperti co-malisi
in soul poisition and can rock a whole convention
dalam poisition jiwa dan bisa menggoyang keseluruhan konvensi
movie screens to the club scene
layar film ke adegan klub
my whole crew lookin’ clean
seluruh kru saya terlihat bersih
shine with a diamond gleam
bersinar dengan kilau berlian
step above where the players be
langkah di atas dimana para pemain berada
don’t hate me
jangan membenciku
one is where they rate me
satu adalah di mana mereka menilai saya
lately you could find me
Akhir-akhir ini Anda bisa menemukan saya
behind the door marked V.I.P.
Di balik pintu bertanda V.I.P.
eating grapes under the A.C.
makan anggur di bawah A.C.
big willie style is how we do it
Gaya mayie besar adalah bagaimana kita melakukannya


Chorus
Paduan suara