Sora wo ubaware Ashita ga ware
Kokoro mushibamu yami ga umare
Kokoro mushibamu yami gumumare
Yume wa kare Fuan ni nare
Yume wa kare Fuan niare
Ah Sora no yukue wo shiru no wa dare?
Ah Sora tidak yukue wo shiru tidak wa berani?
Oshiete okure
Oshiete okure
Yukiba ushinau tori to kumo to hoshi to ore
Yukiba ushinau tori ke kumo ke hoshi untuk bijih
Ichinichi no sakai ga kie
Ichinichi tidak sakai ga kie
Suteta tokei Korogaru machi wa grey
Suteta tokei Korogaru machi wa abu-abu
Noboru yane no teppen
Noboru yane tidak teppen
Imagination de hikou kunren
Imajinasi de hikou kunren
Nani mo osorezu tobu ore no miren
Nani mo osorezu tidak minum miren
Karada no naka de kodama suru siren
Karada no naka de kodama suru sirene
Subete nagedashita hito wo mi
Subete nagedashita hito wo mi
Asu wa waga mi Miushinaisou na tomi
Asu wa waga mi Miushinaisou na tomi
Komiageru namida nomi
Komiageru namida nomi
Mou kirakitakunai kono hitomi
Mou kirakitakunai kono hitomi
Mabuta wo tojita to ni mieta hikari
Mabuta wo tojita ke ni mieta hikari
Sagashiteru ore wa hitori Hitori
Pakan Sagashiteru hitori Hitori
Usureteyuku shinjitsu no rinkaku
Usureteyuku shinjitsu tidak ada rinkaku
Ikaku shiau fuan to kibou no tatakai wa gokaku
Ikaku shiau fuan ke kibou tidak ada tatakai wa gokaku
Minukenai Tokyo no sakkaku
Minukenai Tokyo tidak sakkaku
Damasarerya shikkaku
Damasarerya shikkaku
Kno furubita hane wa mukashi mitaku
Kno furubita hane wa mukashi mitaku
Iukoto kikuka mattaku wakarazu kuttaku
Iukoto kikuka mattaku wakarazu kuttaku
Demo chuu wo mau yume wa idaku
Demo chuu wo mau yume wa idaku
Sono ikikata wa nitaku
Sono ikikata wa nitaku
Ah Sora ga kininari nemurenai
Ah Sora ga kininari nemurenai
Nemuru furi mo dekinai
Nemuru furi mo dekinai
Kore ijou Hontou no kotoba
Kore ijou Hontou no kotoba
Hito makase ni wa dekinai
Hito makase ni wa dekinai
Mittsu kazoe miagetara
Mittsu kazoe miagetara
Iki ga tomaru you na oozora
Iki ga tomaru kamu na oozora
Moto ni modore
Moto ni modore
Hitotsu
Hitotsu
Futatsu
Futatsu
Mittsu
Mittsu
Itsu no hi ka ano toki no sora torimodoshi
Itsu no hi ka ano toki no sora torimodoshi
Mayoeru mono doushi Wa ni nari yodoushi
Mayoeru mono doushi Wani nari yodoushi
Katariai wasurerarenaiUtsumuita hibi wo warai tobashitai
Katariai wasurerarenaiUtsumuita hibi wo warai tobashitai
Umarete hajimete mita senmei na kibou
Umarete hajimete mita senmei na kibou
Sore wa tsuyoi kokoro no himerareta yabou
Sore wa tsuyoi kokoro no himerareta yabou
Mugen ni hirogaru aoi sekai he toubou
Mugen ni hirogaru aoi sekai dia toubou
Ima, hontou no sora he tobou
Ima, hontou tidak sora dia tobou
Sora wo ubaware Ashita ga ware
Sora wo ubaware Ashita ga ware
Kokoro mushibamu yami ga umare
Kokoro mushibamu yami gumumare
Ah Sora no yukue wo shiru no wa dare?
Ah Sora tidak yukue wo shiru tidak wa berani?
English
Bahasa inggris
The sky is taken.
Langit diambil.
Tomorrow is broken.
Besok rusak
A darkness that eats into hearts is born.
Kegelapan yang masuk ke dalam hati lahir.
Dreams are withered.
Mimpi sudah layu.
All are uneased.
Semuanya tidak sehat.
Ah who knows the whereabouts of the sky?
Ah siapa yang tahu keberadaan langit?
Tell me.
Katakan padaku
The birds, the clouds, and i lose a place to go.
Burung-burung, awan, dan aku kehilangan tempat untuk pergi.
The borders of the day dissapear.
Batas hari menghilang.
Watches are thrown away.
Jam tangan dibuang begitu saja.
Towns are always grey.
Kota selalu berwarna abu-abu.
Climbed to the top of the roof…
Mendaki ke atas atap …
…practiced flying with my imagination.
… berlatih terbang dengan imajinasi saya.
Regret the loss when i flew with fear.
Menyesal kerugian saat saya terbang dengan rasa takut.
A siren t
Sirene t