Nyanyikan lagu sixpence, saku penuh rye
Hush-a bye my baby, no need to be crying.
Hush-a bye bayiku, tidak perlu menangis.
You can burn the midnight oil with me
Anda bisa membakar minyak tengah malam dengan saya
as long as you will
selama kamu mau
Stare out at the moon
Menatap ke bulan
upon the windowsill, and dream…
di atas ambang jendela, dan mimpi …
Sing a song of sixpence, pocket full of rye
Nyanyikan lagu sixpence, saku penuh rye
Hush-a bye my baby, no need to be crying.
Hush-a bye bayiku, tidak perlu menangis.
There's dew drops on the window sill,
Ada tetes embun di ambang jendela,
gumdrops in your head
gumdrops di kepala Anda
Slipping into dream land,
Tergelincir ke tanah impian,
you're nodding your head, so dream…
Anda mengangguk kepala Anda, jadi mimpi …
Dream of West Virginia, or of the British Isles
Mimpi dari West Virginia, atau dari Kepulauan Inggris
'Cause when you are dreaming,
Karena saat kamu sedang bermimpi,
you see for miles and miles.
Anda melihat bermil-mil.
When you are much older, remember when we sat
Bila Anda jauh lebih tua, ingat saat kami duduk
At midnight on the windowsill,
Pada tengah malam di ambang jendela,
and had this little chat
dan mengobrol kecil ini
And dream, come on and dream,
Dan bermimpi, ayolah dan bermimpi,
come on and dream, and dream, and dream…
datang dan bermimpi, dan bermimpi, dan bermimpi …