- Mis Hojas Secas Lirik Terjemahan

Mis hojas secas
Daun kering saya


Hoy que te vas de mi, hoy que quieres volver
Hari ini kau meninggalkanku, hari ini kau ingin kembali
al mundo que adorabas y que por culpa mía lo perdiste
kepada dunia yang Anda cintai dan karena itu Anda kehilangannya
No me digas adiós, no me pidas perdón
Jangan beritahu saya selamat tinggal, jangan tanya saya untuk pengampunan
mejor no digas nada porque no quiero ni despedirme
lebih baik jangan bilang apa-apa karena saya bahkan tidak ingin mengucapkan selamat tinggal
Hoy que te vas mi no pude comprender
Hari ini kau pergi, aku tidak bisa mengerti
si en verdad te hice daño por dios perdona no quise herirte
Jika aku benar-benar menyakitimu, demi Tuhan aku tidak ingin menyakitimu
Quería que fueras sol, quería que fueras luz
Aku ingin kau menjadi matahari, aku ingin kau menjadi ringan
y una vela apagada encontré en tus ojos tenías que irte
dan lilin kusam ditemukan Di matamu kau harus pergi
Si te acuerdas de mi será por bien
Jika Anda mengingat keberadaan saya & aacute; untuk selamanya
yo sabia que era triste un día me voy
Aku tahu itu menyedihkan suatu hari aku pergi
Si te acuerdas de mi sabrás mujer
Jika Anda ingat wanita sabrias saya
que sufrí por querete y por tu amor
siapa yang menderita untuk Anda cinta dan untuk cinta Anda


Ahí te dejo mi voz y mi canción
Ah & iacute; Aku meninggalkan suaraku dan laguku
pa´que nunca te olvides de la cruz
pa & akut, bahwa Anda tidak pernah melupakan salib
Que le queda a mi pecho al despertar
Apa yang tersisa di dadaku saat aku bangun?
no te vayas tan lejos por favor
jangan pergi sejauh ini
Pa´que lleves contigo mi alma gris
Saya ingin Anda membawa jiwa abu-abu saya bersamamu
y la limpie tu risa angelical
dan bersihkan tawa malaikatmu


Llévate, llévate mis hojas secas
Anda pergi, Anda memanggil daun kering saya
y los recuerdos que más me hieran (bis)
dan kenangan yang paling menyakitiku (bis)


Pido que seas feliz, tu te mereces más
Saya meminta Anda untuk bahagia, Anda pantas mendapat lebih banyak
que la lucha de un hombre con un pasado que lo persigue
bahwa perjuangan seorang pria dengan masa lalu yang mengejarnya
No me arrepentiré de lo que ya viví
Aku tidak akan menyesalinya. dari apa yang sudah saya jalani
pero quedó una sombra, quiero arrancarla y me es imposible
tapi tetaplah Bayangan, saya ingin merobeknya dan itu tidak mungkin


Si te acuerdas de mi podré cantar cada noche a la luna mi misión
Jika kamu ingat bisa? bernyanyi misi saya ke bulan setiap malam
si te acuerdas de mi me esperarás, despacito se cura este dolor
Jika Anda ingat saya menungguku, perlahan rasa sakit ini sembuh
Ahí te dejo mi voz y mi canción
Ah & iacute; Aku meninggalkan suaraku dan laguku
pa´que nunca te olvides de la cruz
pa & akut, bahwa Anda tidak pernah melupakan salib
que le queda a mi pecho al despertar
Apa yang tersisa di dadaku saat aku bangun?


Llévate, llévate mis hojas secas
Anda pergi, Anda memanggil daun kering saya
y los recuerdos que más me hieran (bis)
dan kenangan yang paling menyakitiku (bis)