Sedikit beruang tidur
Amigo estoy dolido
Sobat, aku terluka
muriendome por dentro
mati di dalam
porque mi novia ayer me abandono
karena pacar saya kemarin meninggalkan saya
Amigo que le hiciste
Teman yang kamu lakukan
dime si le has faltado
katakan padaku apakah kamu telah melewatkan
o acaso fuiste injusto con su amor
atau mungkin Anda tidak adil terhadap cintanya
Amigo te equivocas
Sobat, kamu salah
es todo lo contrario
justru sebaliknya
fui cariñoso y me porte muy bien
Saya mencintai dan saya berperilaku sangat baik
Yo que bien te conozco
Aku tahu kamu baik
se que eres detallista
Saya tahu Anda seorang pengecer
si le obsequiaste algo, dimelo
Jika Anda memberinya sesuatu, katakan padanya
Un osito dormilon le regale
Seekor boneka beruang memberinya hadiah
y un besito al despedirse ella me dio
dan sedikit ciuman untuk mengucapkan selamat tinggal yang dia berikan padaku
Ese fue el dia en que yo mas me enamore
Itulah saat aku jatuh cinta
pero ahora mi alegria se acabo
tapi sekarang kegembiraan saya berakhir
Si me llego a morir
Jika aku mati
no la culpen a ella
jangan salahkan dia
Culpen a mi corazon
Salahkan hatiku
que se enamoro sin conocerla
yang jatuh cinta tanpa tahu
Por eso un enamorado
Itu sebabnya seorang kekasih
no debe demostrarle todo a una mujer
Anda tidak harus menunjukkan segalanya kepada wanita
Y mas si esta ilusionado
Dan lebih jika Anda bersemangat
y no se siente seguro de ganar o perder
dan dia tidak merasa yakin menang atau kalah
Si me llego a morir
Jika aku mati
no la culpen a ella
jangan salahkan dia
Culpen a mi corazon
Salahkan hatiku
que se enamoro sin conocerla (Bis)
yang jatuh cinta tanpa mengenalnya (Bis)
Estoy desesperado
Aku putus asa
en busca de un consejo
mencari saran
dime que camino debo seguir
beritahu aku ke arah mana aku harus mengikuti
Si intentas olvidarla
Jika Anda mencoba untuk melupakannya
se te va a hacer dificil
itu akan menjadi sulit
sintiendote tan triste lloraras
merasa sangat sedih kamu akan menangis
Un osito dormilon le regale…
Beruang mengantuk akan memberimu …