Ketika saya tiba, dia keluar dari kafe & oacute;
On s’est dit bonjour très vite
Kami bilang halo sangat cepat
Elle était gaie, rayonnante et pressée
Dia ceria, berseri dan meremas
Comme avant que l’on se quitte
Seperti sebelum kita pergi
Elle n’a pas eu même un peu d’émotion
Dia bahkan tidak memiliki sedikit emosi
Ce n’était qu’une passante, lointaine et indifférente
Itu hanya pejalan kaki, jauh dan acuh tak acuh
Désormais
D & eacute; sormais
Oh! Mélisa, Oh! Mélisa
Oh! Nona, Oh! M é lisa
Si encore tu pouvais pleurer
Jika Anda bisa menangis lagi
Oh! Mélisa, Oh! Mélisa
Oh! Nona, Oh! M é lisa
J’en aurai moins de regret
Saya akan sedikit menyesal
Oh! Mélisa, Oh! Mélisa
Oh! Nona, Oh! M é lisa
Si l’amour te manquait demain
Jika Anda melewatkan cinta besok
J’en aurai moins de chagrin.
Aku akan memiliki sedikit kesedihan.
Deux mois à peine et je sens que déjà
Dua bulan & agrave; Rasa sakit dan saya merasa bahwa saya sudah agrave;
Quelqu’un d’autre me remplace
Seseorang yang lain menggantikan saya
De plus jamais elle ne parle de moi
Tidak pernah lagi dia berbicara tentang saya
Je tenais si peu de place
Aku menahan begitu sedikit ruangan
J’aurai voulu être au moins dans sa vie
Saya paling tidak menginginkan setidaknya dalam hidupnya
Mieux qu’un nom sur une liste
Lebih baik dari pada sebuah daftar
Un souvenir qui l’attriste quelquefois
Kenangan yang terkadang membuatnya sedih
Oh! Mélisa, Oh! Mélisa
Oh! Nona, Oh! M é lisa
Si encore tu pouvais pleurer
Jika Anda bisa menangis lagi
Oh! Mélisa, Oh! Mélisa
Oh! Nona, Oh! M é lisa
J’en aurai moins de regret
Saya akan sedikit menyesal
Oh! Mélisa, Oh! Mélisa
Oh! Nona, Oh! M é lisa
Si l’amour te manquait demain
Jika Anda melewatkan cinta besok
J’en aurai moins de chagrin
Aku akan memiliki sedikit kesedihan