Dia berhembus di mana-mana, dari Milan; Lisbon
Sur Alger, sur corps fou, il caresse le coeur des hommes
Di Aljir, dengan tubuh gila, dia membelai hati manusia
Il fait sa révolution sur trois accords de guitare
Dia melakukan akord tiga gitarnya
Il joue avec passion, écoutez chanter le vent du sud
Dia bermain dengan penuh gairah, dengarkan nyanyian angin selatan
Il soulève les jupons aux rues de la Martinique
Dia mengangkat roket ke jalan-jalan Martinique
Il fait voler les avions et tous les oiseaux d’Afrique
Itu membuat pesawat terbang dan semua burung di Afrika
Il passe les nuits déprisant pour faire parler sa musique
Ia menghabiskan malam menikmati musiknya
Dictateurs attention, écoutez chanter le vent du sud
Diktator hati-hati, dengarkan nyanyian angin selatan
Refrain
menahan diri
Il enflamme les jardins de Buenos Ares
Ini menyulut taman Buenos Ares
Il arrête les soldats dans le désert
Dia menghentikan tentara di tempat penampungan
Le vent du sud
Angin selatan
Il s’est gardé les bougies allumer
Dia menahan diri lilin menyala
Il souffle au nom de toutes les libertés
Dia bertiup atas nama semua kebebasan
Le vent du sud
Angin selatan
Il entraîne avec lui les enfants du soleil
Dia masuk bersama dia anak-anak matahari
Abraham et Virgine, Ismael et Isabelle
Abraham dan Virgine, Ismael dan Isabelle
Il distribue les prénoms comme des mélodies nouvelles
Dia membagikan pujian sebagai melodi baru
Quand nous les marierons
Kapan kita akan menikahinya
Ecoutez chanter le vent du sud
Dengarkan nyanyian angin selatan
Refrain.
Chorus.