And when you lured me into your syrup
Dan saat kau memikatku ke sirupmu
All I could think of was what a lovely way for me to go
Yang bisa kupikirkan hanyalah cara yang bagus bagiku untuk pergi
I never really realised that
Saya tidak pernah benar-benar menyadari hal itu

Just like the struggling summer flies that
Sama seperti musim panas yang sedang berjuang, lalat itu
I was drowning no matter how sweet or how slow
Saya tenggelam tak peduli seberapa manis atau seberapa lambat

Have I been such a fool
Apakah saya bodoh sekali?
Have I been sitting on your stool
Sudahkah saya duduk di bangku Anda?
While you cracked the whip
Sementara Anda memecahkan cambuk
While you cracked the whip
Sementara Anda memecahkan cambuk

I danced imprisoned in your drumbeat
Aku menari-nari dipenjara dalam drumbeat
Your tune of spring had me whirling like a mad march
Suara musim semi membuatku berputar seperti gerombolan gila
Merry hare
Merry hare
It never really came to mind that
Tidak pernah benar-benar memikirkannya

The strings of your instrument were strangling me
Senar senar Anda mencekik saya
Inside their snare
Di dalam jerat mereka

Have I been such a fool
Apakah saya bodoh sekali?
Have I been sitting on your stool
Sudahkah saya duduk di bangku Anda?
While you held the hoop
Sementara Anda memegang lingkaran itu
While you held the hoop
Sementara Anda memegang lingkaran itu

Now that I'm out and I'm shouting in doorways
Sekarang aku keluar dan aku berteriak di ambang pintu
Freed from a love more like murder
Terbebas dari cinta lebih seperti pembunuhan
I should be singing but in liberation
Saya harus bernyanyi tapi dalam pembebasan
Feel like a ship with no rudder
Merasa seperti kapal tanpa kemudi

Me and the wind are celebrating your loss
Aku dan angin sedang merayakan kemarahanmu
Have I been such a fool
Apakah saya bodoh sekali?