Terjemahan Lirik XTC - Lagu Are You Receiving Me?

Are you receiving me?
Apakah kamu menerima saya
You are deceiving me I know, see I know
Anda menipu saya, saya tahu, saya tahu


When we're out walking
Saat kita keluar berjalan
Your mouth ain't where it's supposed to do the talking
Mulutmu bukan di mana seharusnya melakukan pembicaraan
When we're in kissing
Saat kita berciuman
Your lips are missing, are they out on loan to someone else
Bibirmu hilang, apakah mereka dipinjamkan ke orang lain
Are you listening?
Apakah kamu mendengarkan?


I put it in a letter, what could be better?
Aku memasukkannya ke dalam sebuah surat, apa yang bisa lebih baik?
I put it in a note, one night I wrote
Saya memasukkannya ke dalam sebuah catatan, suatu malam saya menulis
I put it in a telegram, just like the son of Sam
Saya menaruhnya di telegram, sama seperti anak Sam
Babe there's something missing
Babe ada sesuatu yang hilang
Your TV's just hissing
TV Anda hanya mendesis