Terjemahan Lirik Lagu XTC - River Of Orchids

Hey!
Hei!
I heard the dandelions roar in Piccadilly Circus
Kudengar dandelion mengaum di Piccadilly Circus
I heard the dandelions roar in Piccadilly Circus
Kudengar dandelion mengaum di Piccadilly Circus
Take a packet of seeds
Ambil sebungkus biji
Take yourself out to play
Bawa dirimu keluar untuk bermain
I want to see River of Orchids where we had a motorway
Saya ingin melihat Sungai Anggrek dimana kita memiliki jalan tol


Push your car from the road
Dorong mobil Anda dari jalan
Push your car from the road
Dorong mobil Anda dari jalan


Just like a mad dog you're chasing your tail in a circle
Sama seperti anjing gila Anda mengejar ekor Anda dalam lingkaran
Just like a mad dog you're chasing your tail in a circle
Sama seperti anjing gila Anda mengejar ekor Anda dalam lingkaran
It's all in your back yard
Semuanya ada di halaman belakangmu
You've the whole world at your feet
Anda memiliki seluruh dunia di kaki Anda
I said the grass is always greener when it bursts up through concrete
Kukatakan rumput selalu lebih hijau saat meledak melalui beton


Push your car from the road
Dorong mobil Anda dari jalan
Push your car from the road
Dorong mobil Anda dari jalan


River of Orchids winding our way
Sungai Anggrek berliku-liku
Want to walk into London on my hands one day
Ingin berjalan ke London di tanganku suatu hari nanti
River of Orchids the road overgrows
Sungai Anggrek jalannya overgrows
Want to walk into London smelling like a Peckham beggar rose
Mau berjalan ke London berbau seperti peckham pengemis mawar


Just like a mad dog you're chasing your tail in a circle
Sama seperti anjing gila Anda mengejar ekor Anda dalam lingkaran
Just like a mad dog you're chasing your tail in a circle
Sama seperti anjing gila Anda mengejar ekor Anda dalam lingkaran
It's all in your back yard
Semuanya ada di halaman belakangmu
You've the whole world at your feet
Anda memiliki seluruh dunia di kaki Anda
I said the grass is always greener when it bursts up through concrete
Kukatakan rumput selalu lebih hijau saat meledak melalui beton


I had a dream where the car is reduced to a fossil
Aku punya mimpi di mana mobil itu direduksi menjadi fosil
I had a dream where the car is reduced to a fossil
Aku punya mimpi di mana mobil itu direduksi menjadi fosil
Take a packet of seeds
Ambil sebungkus biji
Get yourself out to play
Buat diri Anda bermain
I want to see River of Orchids where we had a motorway
Saya ingin melihat Sungai Anggrek dimana kita memiliki jalan tol


Push your car… | It's all in your back yard…
Dorong mobil Anda … | Semuanya ada di halaman belakangmu …
Push your car… | Take a packet of seeds…
Dorong mobil Anda … | Ambil sebungkus biji …


River of Orchids winding my way
Sungai Anggrek berkelok-kelok jalan
Want to walk into London on my hands one day
Ingin berjalan ke London di tanganku suatu hari nanti
River of Orchids the road overgrows
Sungai Anggrek jalannya overgrows
Want to walk into London smelling like a Peckham rose
Ingin berjalan ke London berbau seperti Peckham mawar
River of Orchids… | I heard the Dandelions…
Sungai Anggrek … | Aku mendengar Dandelion …
River of Orchids… | Just like a mad dog…
Sungai Anggrek … | Sama seperti anjing gila …
River of Orchids… | I had a dream…
Sungai Anggrek … | Saya bermimpi…
River of Orchids… | I heard the Dandelions…
Sungai Anggrek … | Aku mendengar Dandelion …