People rushing round with no time to spare.
Orang-orang bergegas berputar tanpa ada waktu luang.
I'm so dizzy,
Aku sangat pusing,
I'm neither here nor there.
Aku tidak di sini atau di sana.
In this traffic jam,
Dalam kemacetan ini,
I just want to shout,
Aku hanya ingin berteriak,
Let me off o' this English roundabout
Biarkan aku pergi dari bundaran Inggris ini

English roundabout
Bundaran Inggris

And all the the horns go 'beep! beep!'
Dan semua tanduk itu ‘berbunyi! berbunyi!’
All the people follow like sheep,
Semua orang mengikuti seperti domba,
I'm full of light and sound,
Aku penuh dengan cahaya dan suara,
Making my head go round, round.
Membuat kepalaku berputar-putar.

Everyone is cursing under their breath,
Semua orang mengutuk di bawah nafas mereka,
I'm a passenger,
Saya seorang penumpang,
I feel close to death,
Saya merasa hampir mati,
Hopeless situation,
Situasi tanpa harapan,
I have no doubt.
Saya tidak ragu.
Stop the madness, English roundabout
Hentikan kegilaan, bundaran bahasa Inggris

English roundabout
Bundaran Inggris

And all the cars go 'brum! brum!'
Dan semua mobil pergi ‘brum! brum! ‘
And in my ears I feel a hum,
Dan di telingaku aku merasakan dengungan,
The neons blind my eyes,
Orang sakit mata buta mataku,
All those tempers rise, rise.
Semua emosi itu bangkit, bangkit.

Cars and buses go,
Mobil dan bus pergi,
Puffing out their smoke,
Memukul asap mereka,
Roll my window down,
Roll my window down,
I begin to choke.
Aku mulai tersedak.
I have had enough,
Saya sudah cukup,
I just want to get out.
Aku hanya ingin keluar.
Let me off o' this English roundabout.
Biarkan aku pergi dari bundaran Inggris ini.

English roundabout.
Bundaran Inggris