Jenny tumbuh liar, seperti bunga aster hitam
Out in the shack with a blue tick hound
Keluar di gubuk dengan anjing biru
Broke as hell, but blessed with beauty
Broke sih, tapi diberkati dengan kecantikan
The kind that a rich man can’t turn down
Jenis yang orang kaya tidak bisa menolak
She caught the eye of an oil man dancing
Dia menangkap mata seorang pria minyak yang sedang menari
One summer night in a dime store dress
Suatu malam musim panas di dalam sebuah toko sepeser pun
She had the looks, he had the mansion
Dia memiliki tampang, dia memiliki rumah besar itu
And you can figure out the rest
Dan Anda bisa mengetahui sisanya
It was all roses, dripping in diamonds
Itu semua mawar, meneteskan berlian
Sipping on champagne
Sipping di sampanye
She was all uptown, wearing that white gown
Dia semua berada di kota, mengenakan gaun putih itu
Taking his last name
Mengambil nama belakangnya
She could hear those church bells ringing, ringing
Dia bisa mendengar lonceng gereja itu berdering, berdering
And up in the loft, that whole choir singing, singing
Dan di loteng, seluruh paduan suara bernyanyi, bernyanyi
Fold your hands and close your eyes
Lipat tangan Anda dan tutup mata Anda
Yeah, it’s all gonna be alright
Ya, semuanya akan baik-baik saja
And just listen to the church bells ringing, ringing
Dan dengarkan saja lonceng gereja yang berdering, berdengung
Yeah, they’re ringing
Ya, mereka berdering
Jenny was hosting Junior League parties
Jenny menjadi tuan rumah partai Junior League
And having dinner at the country club
Dan makan malam di country club
Everyone thought they were Ken and Barbie
Semua orang mengira mereka adalah Ken dan Barbie
But Ken was always getting way too drunk
Tapi Ken selalu terlalu mabuk
Saturday night, after a few too many
Sabtu malam, setelah beberapa terlalu banyak
He came home ready to fight
Dia pulang ke rumah siap bertarung
And all his money could never save Jenny
Dan semua uangnya tidak akan pernah bisa menyelamatkan Jenny
From the devil living in his eyes
Dari iblis yang hidup di matanya
It was all bruises, covered in makeup
Itu semua memar, ditutupi riasan
Dark sunglasses
Kacamata hitam gelap
And that next morning, sitting in the back pew
Keesokan paginya, duduk di bangku belakang
Praying with the baptist
Berdoa dengan pembaptis
She could hear those church bells ringing, ringing
Dia bisa mendengar lonceng gereja itu berdering, berdering
And up in the loft, that whole choir singing, singing
Dan di loteng, seluruh paduan suara bernyanyi, bernyanyi
Fold your hands and close your eyes
Lipat tangan Anda dan tutup mata Anda
Yeah, it’s all gonna be alright
Ya, semuanya akan baik-baik saja
You just listen to the church bells ringing, ringing
Anda hanya mendengarkan lonceng gereja berdering, berdering
Yeah, they’re ringing
Ya, mereka berdering
Jenny slipped something in his Tennessee whiskey
Jenny menyelipkan sesuatu ke wiski Tennessee-nya
No law man was ever gonna find
Tidak ada pria hukum yang bisa ditemukan
And how he died is still a mystery
Dan bagaimana dia meninggal masih menjadi misteri
But he hit a woman for the very last time
Tapi dia memukul wanita untuk terakhir kalinya
She could hear those church bells ringing, ringing
Dia bisa mendengar lonceng gereja itu berdering, berdering
Standing there in a black dress singing, singing
Berdiri di sana berpakaian hitam bernyanyi sambil bernyanyi
Fold your hands and close your eyes
Lipat tangan Anda dan tutup mata Anda
Yeah, it’s all gonna be alright
Ya, semuanya akan baik-baik saja
And just listen to the church bells ringing, ringing
Dan dengarkan saja lonceng gereja yang berdering, berdengung
Yeah, they’re ringing
Ya, mereka berdering