Sekarang berbeda
i feel that all those looks were just a game
Saya merasa bahwa semua penampilan itu hanyalah sebuah permainan
you smoked and choked on cigarettes
Anda merokok dan tersedak rokok
and acted cute and lame-and lame
dan bertingkah manis dan lumpuh-dan timpang
your parting lips that wrapped me up
Bibir perpisahan Anda yang membungkus saya
in promised company
di perusahaan yang dijanjikan
now mumble that each breath i take
Sekarang gumam setiap nafas yang saya ambil
takes from the air you breathe-and breathe
mengambil dari udara yang Anda hirup – dan bernafas
you were to share these dreams
Anda harus berbagi mimpi ini
but from this bed it’s different than it seems
Tapi dari tempat tidur ini berbeda dengan yang terlihat
you’ll have to drag me everywhere you go
Anda harus menyeret saya kemana pun Anda pergi
and you’re not martyr material
dan Anda bukan bahan syahid
you fell in love, you fell so hard
Anda jatuh cinta, Anda jatuh begitu keras
you said it must be days
Anda bilang itu pasti berhari-hari
i said that i am not quite ready
Saya mengatakan bahwa saya belum siap
for your newest phase-your face
untuk fase terbaru Anda-wajah Anda
conceding, lying, cheating
kebobrokan, berbohong, curang
deceiving relentlessly
menipu tanpa henti
my voice got softer
suaraku jadi lebih lembut
you could no longer hear me-hear me
Anda tidak bisa lagi mendengar saya-dengarkan saya
that ring you wear in fashion
Cincin yang anda pakai dalam mode
has a chain that pierces through my nose
memiliki rantai yang menembus hidung saya
you’ll have to drag me everywhere you go
Anda harus menyeret saya kemana pun Anda pergi
and you’re not martyr material
dan Anda bukan bahan syahid
my life is riding in this chair of wheels
hidupku menunggangi kursi roda ini
with arms that move too slow
dengan lengan yang bergerak terlalu lambat
you’ll have to drag me everywhere you go
Anda harus menyeret saya kemana pun Anda pergi
and you’re not martyr material
dan Anda bukan bahan syahid