Saya menyukai konfrontasi, dan saya harus merasa malu
a carnival of complication, everyone’s to blame
sebuah karnaval komplikasi, semua orang harus disalahkan
we can see the rocket’s red glare
Kita bisa melihat silau merah roket itu
pipe bomb bursting in the air
bom pipa meledak di udara
as we proudly hail our taxis out of the fight
karena kami dengan bangga memanggil taksi kami keluar dari pertarungan
singing born of this nation of white bread foundation
Bernyanyi yang lahir dari fondasi roti putih ini
we’re taping a king, beaten of his crown
kami merekam seorang raja, dipukuli mahkotanya
my country ’tis of thee, sweet land of irony
negara saya ‘dari Anda, tanah yang manis ironi
spoonful of sugar to wash it down
sesendok gula untuk mencucinya
i have seen the hungry faces, and i have been removed
Saya telah melihat wajah lapar, dan saya telah dihapus
evidence in welfare cases, never being proved
bukti dalam kasus kesejahteraan, tidak pernah terbukti
we’ve written books on education
kami telah menulis buku tentang pendidikan
summoned federal regulation
memanggil peraturan federal
skeleton hid deeply ’til its bones turn to dust
Kerangka tersembunyi sangat dalam sampai tulangnya berubah menjadi debu
i know an old lady who swallowed a fly
Aku kenal seorang wanita tua yang menelan lalat
i don’t know why exactly, i guess she’ll die
Saya tidak tahu mengapa sebenarnya, saya kira dia akan mati
my country ’tis of thee, sweet land of irony
negara saya ‘dari Anda, tanah yang manis ironi
spoonful of sugar to wash it down
sesendok gula untuk mencucinya
and god save the queen, oh, and pardon the king
dan tuhan menyelamatkan ratu, oh, dan ampunilah raja
and our ballots we’ll stuff, then drink ’till we drown
dan surat suara kita akan barang, lalu minum ‘sampai kita tenggelam
my country ’tis of thee, sweet land of irony
negara saya ‘dari Anda, tanah yang manis ironi
spoonful of sugar to wash it down
sesendok gula untuk mencucinya