Terjemahan Lirik - Supergig

turn the cushions over, tonight we’re coming over
putar bantal di atas, malam ini kita akan datang
angry once, we’re not so anymore
marah sekali, kita tidak lagi
and all that we desire is sweep the stage of fliers
dan semua yang kita inginkan adalah menyapu panggung selebaran
it was funny once it’s not so anymore
Itu lucu sekali tidak lagi


me, i’ve got a super gig, got a brand new rig
saya, saya punya pertunjukan super, punya rig baru
i’ll crank it for you all
Aku akan engkol itu untuk kalian semua


the drummer’s got a hard-on for every song he starts on
drummer itu mendapat hard-on untuk setiap lagu yang dimulainya
once seemed loud, he’s not so anymore
Pernah terasa nyaring, dia tidak lagi
the catalog of ballads we played to clean your palats
katalog balada yang kami mainkan untuk membersihkan palatamu
we used to care, we don’t care anymore
Dulu kami peduli, kami tidak peduli lagi


me, i’ve got a super sound when i play around the gyms or parties
saya, saya punya suara super saat bermain di gym atau pesta
me, i’ve got a super sound either way
saya, saya punya suara super either way


there’s not a missing link no matter what you think
Tidak ada link yang hilang tidak peduli apa yang Anda pikirkan
right before the break-up we turn around and make up
Tepat sebelum break-up kita berbalik dan make up
once stupid we are not so anymore
Begitu bodoh kita tidak lagi jadi
the fear of bargain basements are gone without a trace, yeah
Ketakutan akan ruang bawah tanah kosong hilang tanpa bekas, ya
we used to care, we don’t care anymore
Dulu kami peduli, kami tidak peduli lagi


there ain’t no way any super girl’s gonna change my world
Tidak mungkin gadis super apa pun akan mengubah duniaku
or keep me down cause
atau jauhkan aku penyebabnya
me, i’ve got a super rig whether at a gig or playing in my room
saya, saya punya rig super apakah di manggung atau bermain di kamarku