- A Match Into Water Lirik Terjemahan

Let’s go!
Ayo pergi!


I kissed the scars on her skin
Aku mencium bekas luka di kulitnya
I still think you’re beautiful
Aku masih menganggapmu cantik
And I don’t ever want to lose my best friend.
Dan aku tidak pernah ingin kehilangan sahabatku.
I scream out, “God you vulture
Saya berteriak, “Tuhan kamu burung nasar
Bring her back or take me with her”
Bawa dia kembali atau bawa aku bersamanya “


Tear it down, break the barricades
Merobohkan, menghancurkan barikade
I want to see what sound it makes
Saya ingin melihat apa yang membuat suara itu
I need this favor with the bags under the F***ing night where you can die
Saya membutuhkan bantuan ini dengan tas di bawah malam hari dimana Anda bisa mati


How does it feel, how does it feels
Bagaimana rasanya, bagaimana rasanya?
All I feels like I’m on fire.
Semua aku merasa seperti terbakar.
Wake up
Bangun
I know you can hear me.
Aku tahu kamu bisa mendengarku.


Make me a promise here tonight, that’s like a tidal wave
Buat saya janji di sini malam ini, itu seperti gelombang pasang
Dreamers and early graves, I never wanted to be this way
Pemimpi dan kuburan awal, saya tidak pernah ingin menjadi seperti ini
The chemicals will bring you home my girl
Bahan kimia itu akan membawa pulang gadisku
This is it, when it’s done, we can say that,
Ini dia, kalau sudah selesai, bisa kita katakan itu,
When it’s sudden death we fight back
Bila tiba-tiba mati kita melawan


Pretend like it don’t entice you
Berpura-pura seperti itu tidak menarik perhatian Anda
I’ve seen you circling the sky above my head
Aku sudah melihatmu mengelilingi langit di atas kepalaku
You traitor
Kamu penghianat


I will never leave
Saya tidak akan pernah pergi
Or take you for granted again
Atau anggap Anda begitu saja
Can’t you get home, and not dead so..
Tidak bisakah kamu pulang, dan tidak mati jadi ..
Sing a prayer for you
Nyanyikan doa untukmu


I know that you’re in pain
Aku tahu kau kesakitan
But if we die at the same time does it still scare you?
Tapi jika kita mati pada saat yang sama apakah masih membuatmu takut?


Make me a promise here tonight. Let’s go!
Buat saya janji di sini malam ini. Ayo pergi!
Dreamers and early graves, I never wanted to be this way
Pemimpi dan kuburan awal, saya tidak pernah ingin menjadi seperti ini
The chemicals will bring you home my girl
Bahan kimia itu akan membawa pulang gadisku
This is it, when it’s done, we can say that,
Ini dia, kalau sudah selesai, bisa kita katakan itu,
Oh god we’re not gonna make it
Ya Tuhan, kami tidak akan berhasil


We will bring the tidal wave
Kita akan membawa gelombang pasang
We will bring the tidal wave
Kita akan membawa gelombang pasang
We will bring the tidal wave
Kita akan membawa gelombang pasang
We will bring the tidal wave!
Kami akan membawa gelombang pasang!


We will bring the tidal wave
Kita akan membawa gelombang pasang
We will bring the tidal wave
Kita akan membawa gelombang pasang
We will bring the tidal wave
Kita akan membawa gelombang pasang
And nothing will remain
Dan tidak akan ada yang tersisa


She’s mine
Dia milikku
You stay away from her
Anda menjauh darinya
It’s not her time.
Ini bukan waktunya.
’cause, baby, I’m the one
Karena, sayang, akulah satu
Who’ll haunt your dreams at night,
Siapa yang akan menghantui mimpimu di malam hari,
Until she’s satisfied.
Sampai dia puas.


Make me a promise here tonight, that’s like a tidal wave
Buat saya janji di sini malam ini, itu seperti gelombang pasang
Dreamers and early graves, I never wanted to be this way
Pemimpi dan kuburan awal, saya tidak pernah ingin menjadi seperti ini
The chemicals will bring you home my girl
Bahan kimia itu akan membawa pulang gadisku
This is it, when it’s done, we can say that,
Ini dia, kalau sudah selesai, bisa kita katakan itu,
When it’s sudden death we fight back!
Bila tiba-tiba mati kita melawan!


F*** it!
F *** itu!