Terjemahan Lirik - Lagu Manuela Canta Saetas

Aún no se ha hecho ni de día
Itu belum dilakukan selama sehari
y Manuela ya baldea su patio con alegría
dan Manuela sudah membalut halamannya dengan sukacita
y tararea al barrer una de Lole y Manuel
dan hums saat menyapu salah satu Lole dan Manuel
pero suena tan quebrá, suena a ruina y a coñá,
Tapi kedengarannya sangat rusak, kedengarannya seperti kehancuran, dan seterusnya,
suena a ganas de llorar,
Kedengarannya seperti menangis,


tiene en los ojos girasoles
Dia memiliki bunga matahari di matanya
que no saben de frases de poetas, no señor,
yang tidak tahu tentang frasa puitis, saya tidak tahu,
que van sin ton ni son cuando Manuela canta saetas,
yang pergi tanpa sajak atau alasan ketika Manuela menyanyikan saetas,
canta saetas,
bernyanyi saetas,
que van sin ton ni son cuando Manuela canta saetas,
yang pergi tanpa sajak atau alasan ketika Manuela menyanyikan saetas,
canta saetas,
bernyanyi saetas,


aún echan chispas sus andares
mereka masih memicu jalan mereka
a pesar de años perdidos por recodos y olivares,
Terlepas dari kehilangan yang hilang oleh belokan dan kebun zaitun,
taconea al caminar, cuenta que no ha visto el mar,
Dia mengetuk sambil berjalan, dia mengatakan bahwa dia belum melihat laut,
que lo ha oído en caracolas que parecían cantar
yang telah mendengarnya di dalam kerang yang sepertinya bernyanyi
fandangos de soledad,
kesepian kesepian,


tiene en los ojos girasoles,
Dia memiliki bunga matahari di matanya,
que no saben de frases de poetas, no señor,
yang tidak tahu tentang frasa puitis, saya tidak tahu,
que van sin ton ni son cuando Manuela canta saetas,
yang pergi tanpa sajak atau alasan ketika Manuela menyanyikan saetas,
canta saetas,
bernyanyi saetas,
que van sin ton ni son cuando Manuela canta saetas,
yang pergi tanpa sajak atau alasan ketika Manuela menyanyikan saetas,
canta…
bernyanyi …