Come all you good time friends of mine,
Datanglah semua teman baik dariku,
Come all you good time friends of mine.
Datanglah semua teman baik dariku.
When I had ten dollars, you treated me so fine
Ketika saya memiliki sepuluh dolar, Anda memperlakukan saya dengan baik
Where were you when I only had a dime.
Di mana Anda ketika saya hanya memiliki uang receh.

Come on and make me a pallet on your floor
Ayo dan buatkan saya palet di lantai anda
Make me a pallet on your floor
Buat saya palet di lantai Anda
Make it soft, make it low, so your woman don't know
Buatlah lembut, buat rendah, jadi wanita Anda tidak tahu
Make me a pallet on your floor.
Buat saya palet di lantai Anda.

I'll be more than satisfied,
Aku akan lebih dari puas,
If I could catch one train to ride
Jika saya bisa naik satu kereta untuk naik
But if I reach Atlanta with no place to go,
Tapi jika saya sampai di Atlanta tanpa tempat untuk pergi,
Please make me a pallet on your floor
Tolong buatkan saya palet di lantai anda

Make me a pallet on your floor
Buat saya palet di lantai Anda
Make me a pallet on your floor
Buat saya palet di lantai Anda
Make it soft, make it low, so your woman don't know
Buatlah lembut, buat rendah, jadi wanita Anda tidak tahu
Make me a pallet on your floor.
Buat saya palet di lantai Anda.

I'm gonna make you a red-hot meal
Aku akan membuatkan kamu makanan yang panas
Gonna make you a red-hot meal
Akan membuat Anda makanan panas-panas
To show you I appreciate all that you have done
Untuk menunjukkan bahwa saya menghargai semua yang telah Anda lakukan
When you make me a pallet on your floor.
Bila Anda membuatkan palet di lantai Anda.

Come on and make me a pallet on your floor
Ayo dan buatkan saya palet di lantai anda
Make me a pallet on your floor
Buat saya palet di lantai Anda
Make it soft, make it low, so your woman don't know
Buatlah lembut, buat rendah, jadi wanita Anda tidak tahu
Make me a pallet on your floor.
Buat saya palet di lantai Anda.