Mawar berwarna merah, dan violet berwarna biru,
Primroses pale on a velvet green hue,
Primroses pucat pada rona hijau beludru,
Warm summer days by cool waterfalls,
Hari musim panas yang hangat dengan air terjun yang sejuk,
Like the music we hear,
Seperti musik yang kita dengar,
Those things we'll always hold dear,
Hal-hal yang akan selalu kita sayangi,
Like an old fashioned waltz.
Seperti waltz kuno.
When the moonlight shines down
Saat cahaya bulan bersinar turun
On the Hollywood world,
Di dunia Hollywood,
And the heroine waits
Dan sang pahlawan menunggu
For her beau to return,
Agar dia beau kembali,
And violins play
Dan biola dimainkan
From behind garden walls,
Dari balik dinding taman,
How I'd love to remain
Betapa aku ingin tetap tinggal
With the silver refrain
Dengan menahan perak
Of an old fashioned waltz.
Dari waltz kuno.
As they dance round the floor,
Saat mereka menari mengelilingi lantai,
And there's no-one else there,
Dan tidak ada orang lain di sana,
And the world is no more
Dan dunia tidak lagi
And there's never a care,
Dan tidak pernah ada perawatan,
By the perfect lagoon
Dengan laguna yang sempurna
Where the nightingale calls,
Dimana panggilan burung bulbul,
With only the moon
Dengan hanya bulan
And the nostalgic tune
Dan lagu nostalgia
Of an old fashioned waltz.
Dari waltz kuno.
Roses are red and violets are blue,
Mawar berwarna merah dan violet berwarna biru,
Primroses pale on a velvet green hue,
Primroses pucat pada rona hijau beludru,
Warm summer days by cool waterfalls,
Hari musim panas yang hangat dengan air terjun yang sejuk,
Like the music we hear,
Seperti musik yang kita dengar,
Those things we'll always hold dear,
Hal-hal yang akan selalu kita sayangi,
Like an old fashioned waltz,
Seperti waltz kuno,
Like an old fashioned waltz,
Seperti waltz kuno,
An old fashioned waltz.
Sebuah waltz kuno.