Dia adalah seorang pria dan seorang teman
We rambled on in the bad old days.
Kami mengoceh di masa lalu yang buruk.
He never cared if I had no dough,
Dia tidak pernah peduli jika saya tidak memiliki adonan,
He stuck with me in the rain and snow.
Dia terjebak dengan saya di tengah hujan dan salju.
Chorus:
Paduan suara:
And here's to you, my ramblin' boy,
Dan ini untukmu, anakku ramblin,
May all your ramblin' bring you joy.
Semoga semua ramblin Anda ‘membawa Anda sukacita.
Here's to you, my ramblin' boy,
Ini untukmu, anakku ramblin,
May all your ramblin' bring you joy.
Semoga semua ramblin Anda ‘membawa Anda sukacita.
In Tulsa town we chanced to stray.
Di kota Tulsa kami kebetulan menyimpang.
We thought we try and work one day.
Kami pikir kami mencoba dan bekerja pada suatu hari.
The boss said he had room for one,
Bos mengatakan dia punya tempat untuk satu,
Said my old pal, “We'd rather bum.”
Katanya sobat lamaku, “Kami lebih suka gelandangan.”
Chorus
Paduan suara
Late one night in a jungle camp
Suatu malam di sebuah kamp hutan
The weather it was cold and damp.
Cuaca dingin dan lembab.
He got the chills and he got them bad,
Dia menggigil dan dia membuat mereka jahat,
I lost the only friend I had.
Aku kehilangan satu-satunya teman yang kumiliki.
Chorus
Paduan suara
He left me here to ramble on,
Dia meninggalkan saya di sini untuk mengoceh,
My ramblin' pal is dead and gone.
Sobat ramblin saya sudah mati dan pergi.
When we die, we go somewhere,
Saat kita mati, kita pergi ke suatu tempat,
I'll bet you a dollar he'll be ramblin' there.
Saya berani bertaruh satu dolar dia akan ramblin ‘disana.
Chorus
Paduan suara