Calles sin color vestidas de gris,
Jalan-jalan tanpa warna berpakaian abu-abu,
Desde mi ventana veo el verde tapiz
Dari jendelaku aku melihat permadani hijau
De una plaza que mañana morirá,
Dari sebuah kotak yang akan mati besok,
Y muerto el verde sólo hierro crecerá.
Dan hijau mati hanya besi yang tumbuh.

Viejas en la esquina mendigan su pan
Orang-orang tua di sudut memohon roti mereka
En las oficinas muerte en sociedad
Di kantor kematian di masyarakat
Todos ciegos hoy sin saber mirar
Semua buta hari ini tanpa tahu bagaimana cara melihat
La espantosa risa de la pálida ciudad.
Tawa yang mengerikan dari kota yang hangat.

Lunes otra vez, sobre la ciudad
Senin lagi, di atas kota
La gente que ves vive en soledad
Orang-orang yang Anda lihat hidup dalam kesendirian
Siempre será igual, nunca cambiará
Selalu menjadi Seperti, tidak pernah berubah?
Lunes es el día triste y gris de soledad.
Senin adalah hari kesepian yang menyedihkan dan kelabu.